但随着90年代的改革堕入 权力市场化 这条不归路之后，中国的精英阶层就逐渐痞子化，精英阶层利用权力瓜分掠夺公共资源且越来越肆无忌惮。无数事例表明， 政治 精英与腐败密不可分；经济精英与权力勾结瓜分资源且毫无社会责任感；知识精英为 政治 经济精英代言而 …
404新闻博物馆（最新）
敏感词日历
CDT 电子报
404 聊天室
谁在帮方方“递刀子”？——听白睿文教授讲《方方日记》翻译背后的故事
2020年1月23日到4月8日武汉封城，作家方方在此期间写下60篇日记，记录疫情期间的非正常生活。4月8日，《方方日记》英文版在 Amazon 上预售，其翻译是美国加州大学洛杉矶分校亚洲语言文化学院的白睿文教授（Michael Berry）。在国内，《方方日记》外文版的出版被认为是“递刀子”，方方及其支持者不仅受到网络暴力，而且有的人还受到行政或是刑事处罚。白睿文教授又遭遇了什么事呢？欢迎来 CDT Clubhouse（@cdtimes）听白睿文教授讲《方方日记》翻译后面的故事。
时间：2月27日（周六）晚上9点（美西时间）， 晚上11点（美东时间），2月28日（周日）中午12点（北京时间）。
支持中国数字时代
CDT 电子书
翻墙利器
请点击图片下载萤火虫翻墙代理
