原作者：
来源Chinese actress dropped from Chairman Mao film over nude scenes – Telegraph
译者sunset123
“色戒”剧照
“色戒”剧照
争议演员汤唯
据中国媒体报导，一位备受争议的中国女演员被排除在一部纪念执政的共产党成立90周年的电影之外，她被认为在政治上不合适出演毛主席的第一位情人。
据剧组成员透露，与汤唯有关的镜头被禁，缘起她在2007年李安导演的间谍惊悚片“色戒”中有全裸的镜头。
据今年早些时候公布的消息，汤唯出演的“陶怡”（音译）是一位年轻的革命者，毛在1910年代爱上了她，这一事件被认为是汤唯在政治上复出的信号。
汤唯事实上成功地结束了长达三年的流亡生活。自从2008年3月汤唯的色情镜头出现在互联网上，这位居住在香港的女演员被当局所封杀，她不再出现在中国的电视剧和广告上。
然而，中国电影的网上八卦整个星期都在流言纷飞，说32岁的汤唯被从与“党的诞生”有关的电影中删剪，是因为有来自红色家族的政治性抗议，他们要捍卫前中共领导人的遗承。
这部有国家背景的宣传大片原定下月公映，在长达2小时11分的影片中，有150名中国影星倾情出演。
何平是中国最著名的导演之一，在相当于中国推特的新浪微博上对删剪汤唯镜头的决定作出了评论。
“拍好了电影，然后再把她的镜头剪掉？汤唯的表演出色，她的角色和情节对剧情都是必要的。这只是为了某些摆不上台面的理由，别人也曾与“色戒”有涉，然而他们照样合法地堂堂正正地在工作。只有这位可怜的女孩被驱赶和欺负。”
周四香港导演陈嘉上在南都日报的专栏上说，尽管汤唯绝对有资格出演她的角色，但删剪汤唯镜头的决定可能来自最高的审片当局，虽然最终的真相也许永远不会有人知道。
电影制片人拒绝就删剪作出评论，只是说在群星出演的影片中，有许多表演可能被删剪。
“到目前为止有几十位男女演员的镜头被删剪。在电影上映之前，没有人知道谁的表演被保留了，谁的被删剪了。”中国电影集团公司的发言人蒋德富（音译）如是说。
中共正在努力为创建“和谐而稳定的社会”而“把握好舆论导向”，为此电影和电视的审查正越来越成为一个敏感的话题。
本月早些时候中国电视管理当局发出命令，在7月1日之前，所有间谍电影和肥皂剧等应让位于政治正确的“红色”电视剧。中共是在90年前的1921年7月1日在上海成立的。
汤唯镜头被剪的网上反映不一，有对这位可耻的“裸体女演员”表示不屑的，也有对审片制度表示强烈不满的。
“真的很荒谬，”有一条新浪微博说，“他们先邀请汤唯以表示他们的宽容，然后又剪去她的镜头表示他们的品味高尚，很有炒作之嫌。”
还有人呼吁抵制这部影片，“掌管中国影视的是一批浮躁无知的人，”有一位起名为“力量”的人评论说，“他们仍在用四人帮和红卫兵的老套来欺压善良无辜的人们。请你们不要再低估人民的智力了好吗？”
相关文章：
