示威者已经在西班牙首都马德里市中心的太阳门广场(Puerta del Sol)上安营扎寨，这是西班牙年轻人在全国各地举行的一系列出人意料的抗议活动中规模最大的一次。
自周日起，20多岁的学生与失业者在西班牙数十个城市举行了已被称为“5/15运动”的抗议活动，他们通过Twitter和Facebook等网站协调联络。
与最近在葡萄牙和中东发生的示威游行一样，他们在宣泄不满情绪，矛头指向各种现状，从高达40%的年轻人失业率，到两个主要政党霸占政坛的局面。
许多示威者围绕“真正的民主”这一诉求团结起来，为原本毫无生气的竞选活动注入了一股激情。本周日，西班牙将举行地区和地方选举。警方两度试图驱散太阳门广场上的示威人群，但到周三时已经允许人们在广场上支起帐篷。不过，马德里选举机构禁止了这起集会，理由是行动未得到批准，而且可能影响公民投票的自由。抗议者支持许多不相干的诉求，从银行收归国有、到无政府主义、再到动物权利。
“你看到的是义愤填膺”，24岁的生物学研究员帕洛玛•马斯(Paloma Mas)说道。她坐在一张支起的塑料顶篷下面，并计划在这里坚持到周末选举。“这个国家只有两个政党，两种选择。年轻人找不到工作。感觉就好像当前的体制正在迫使我们为一场并非我们创造的危机埋单。”
太阳门地铁站的入口处贴满了手写的要求、建议和请愿。“如果你不让我们做梦，我们就不让你睡觉，”一幅标语写道。“我们不是反体制，我们希望改变体制，”另一幅写道。
译者/管婧
