台视版:
央视春晚版:
2011年5月滚石北京现场演唱会版:
《龙的传人》是台湾作曲家侯德健的著名作品,成于1978年12月16日。
当时美国政府宣布与播迁台湾的中华民国政府断绝外交关系,转与实际管辖中国大陆的中华人民共和国政府建交。消息传至台湾,侯德健奋笔填此歌词。后首先经台湾名歌手李建复演唱,而台湾报纸在官方授意下一再宣传,令歌曲变得家传户晓。随后经过香港歌手张明敏以及关正杰的分别演绎,歌曲更传遍中国大陆,而“龙的传人”也成为中华民族的别称。
原著发表时为台湾戒严状态,歌曲需送行政院新闻局审查。当时正逢中(中华民国)美(美国)断交,新闻局为避免刺激美方,故将侯德健原著歌词中之“四面楚歌是洋人的剑”改成“四面楚歌是姑息的剑”。
侯德健曾表示,歌词灵感背景是1900年的八国联军。
由于侯德健在1983年时违反《台湾省戒严令》前往中国大陆,《龙的传人》也因此一度遭禁唱;不过,数年后台湾解严,禁令也随之取消。
在1989年5月27日的《民主歌声献中华》上,侯德健把《龙的传人》歌词作了两处修订:把“四面楚歌是姑息的剑”改为“四面楚歌是独裁的剑”,把“黑眼睛黑头发黄皮肤,永永远远是龙的传人”改为“不管你自己愿不愿意,永永远远是龙的传人”。
2000年,歌手王力宏在其专辑《永远的第一天》中,翻唱了其重新编曲后的《龙的传人》,成为年轻人所唱的版本。2001年,糯米团有一首歌曲名为《跆拳道》;由于其部分歌词摘录自《龙的传人》,加上MV中蓄意戏仿当时翻唱该曲的王力宏,所以不少人皆认为这首歌有讽刺王力宏之嫌。
《龙的传人》
词曲:侯德健
遥远的东方有一条江
它的名字就叫长江
遥远的东方有一条河
它的名字就叫黄河
虽不曾看见长江美
梦里常神游长江水
虽不曾听过黄河壮
澎湃汹涌在梦里
古老的东方有一条龙
它的名字就叫中国
古老的东方有一群人
他们全都是龙的传人
巨龙脚底下我成长
长成以后是龙的传人
黑眼睛黑头发黄皮肤
(1990年由作者本人改为“不管你自己愿不愿意”)
永永远远是龙的传人
百年前宁静的一个夜
巨变前夕的深夜里
枪炮声敲碎了宁静的夜
四面楚歌是奴才(1978年由台湾“新闻局”改为“姑息”)的剑
多少年炮声仍隆隆
多少年又是多少年
巨龙巨龙你擦亮眼
永永远远地擦亮眼
黑眼睛黑头发黄皮肤(1990年由作者本人改为:不管你自己愿不愿意)
Chat about this story w/ Talkita
本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场








