新华网歪曲报道大陆女游客熊抱马英九事件

路透社

近日,一条有关台湾总统马英九被一名热情的大陆女游客勾住脖子“熊抱”,想要亲密合影的新闻,同时引发了两岸舆论的关注。据台湾旺报的报道,马英九总统日前到台北“国父纪念馆”参加七七事变特展时,偶然遇到一群来自山东和四川的大陆游客,大家争相和马英九握手。不过,其中有一名女性团员,突然贴近马英九,并强行伸手勾住他的脖子,想要合影留念,让马总统差一点跌倒,维安人员随即上前,将该名女游客拉开。

对此,台湾媒体在报道中,都只是说到维安人员将女游客拉开而已,但大陆的新华网却在相关报道中声称,“但保安人员一拥而上,将这名女游客拘捕并带走调查……”等等。为此,台湾总统府发言人范姜泰基直斥新华社的这条消息是“不实报道”,有记者追问,该名游客事后是否被带走,并在警局侦讯时,这位发言人表示,“没有,这是不可能的事情”。

据悉,新华网7月10号发出的这条消息,开头即标明系引用台湾“联合新闻网”的报道,但很快就有网友质疑说,新华网的这篇文章篡改了台湾媒体的报道原文,并给出了相关的截图证据表明,“联合新闻网”的原文中根本就没有所谓的“拘捕并带走调查”的字样。据FT中文网作者徐达内的报道,这份对比图一出,舆论哗然,一些认为中国官办媒体时常断章取义、煽动情绪的人,更是谴责新华网此举形同“造谣”,并且是有意制造两岸民间不互信。

前新华网评论员窦含章与时评作者五岳散人也就此发生激烈争论,后者要求前者所在的“辟谣联盟”不能只辟民间之谣,也要辟官办媒体故意传播的谣言,而窦含章则判断此段文本修改只是编辑的“个人行为”,不必上升到如此高度。不过,此事暴露之后,中国大陆媒体却少有公开提及这桩新华网“丑闻”者,但凤凰网的点评则认为,从这样一件小事可以看出“两岸媒体认知的差异”:“对于熊抱和拘捕这样的描述方式,台湾媒体很不高兴,认为这是大陆媒体对于台湾社会环境不熟悉,以这边心态判断对岸的心态,或者说以小人之心度君子之腹”。

值得关注的是,就连《环球时报》驻台北特约记者7月12日也发文称,查阅6月8日岛内各大报章,发现都未说那个大陆女游客被“拘捕”,更引用相关评论指出,大陆媒体应该从所谓“陆客被捕”的乌龙事件中吸取教训,才能“有助于社会和谐,而不是制造问题”。

 

关键词 政治


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代