中国西部新疆维吾尔自治区由来已久的民族紧张情绪再一次爆发。周一，在偏远的绿洲城市和田发生了一起袭击派出所事件，造成至少20人死亡。
和田警方披露，周一早间，一群男子冲进纳尔巴格派出所，捅死了在前台值班的民警，并使用汽油弹纵火。
周四，这座派出所周围设置了路障，并由二十多名手持冲锋枪、荷枪实弹的武警守卫。派出所的前门频繁打开，供装载着窗框和油漆桶的三轮车出入。纳尔巴格街派出所所长阿不来提•买提尼亚孜表示，派出所将于下周一恢复办公。
在派出所内部，熏黑的墙壁约有一半已被重新粉刷，工人们正忙碌地填补楼梯上的最后一些弹孔。
和田市公安局党委副书记赵根林说：“当时有18名袭击者，我们击毙了14名，抓获4名，正在审讯中。”
他说，上一次和田发生骚乱是在1999年，这次袭击是那次以来和田经历的最恶劣的暴力事件。他表示，在新疆，恐怖主义似乎没有办法彻底铲除，不过阿富汗或伊朗也正被同样的问题困扰。
总部位于德国的流亡团体世界维吾尔代表大会(World Uyghur Congress)对这起事件的描述与官方不同。他们声称，此前警察镇压了一场抗议警方随意抓人的示威活动，之后才引发了派出所被袭事件。
然而，派出所周边区域数十名被采访的维吾尔族和汉族居民，均否认袭击事件前曾有过示威抗议。
居民们还表示，袭击者曾一度将派出所屋顶悬挂的中华人民共和国国旗短暂地换成了东突厥斯坦蓝色半月旗。这是主张建立独立维吾尔族国家的人使用的旗帜。
和田约有36万人口，座落在塔克拉玛干沙漠南缘，位于新疆最贫穷的地区，人口以维吾尔族为主。维吾尔族属突厥民族，大多信奉伊斯兰教，希望摆脱中国统治获得独立。
和田为数不多的汉族居民正试图平复情绪，但仍然有些不安。50多岁的女商人张玉慧（音）表示：“这回他们不是冲着我们来的。”张玉慧在纳尔巴格派出所附近路口开了一家玉石商店。
整个新疆地区的汉族人仍对两年前的暴力民族冲突心有余悸。2009年7月，自治区首府乌鲁木齐爆发了数十年来最严重的民族冲突，造成将近200人死亡，死者大多数是汉族人。
和田许多汉族居民表示，他们害怕前往巴扎附近，日落之后就不出门。
和田市中心温州大酒店的员工称，该酒店的一位女服务员和她的一位朋友在周四凌晨离开一家卡拉OK酒吧后，遭到维族人袭击，已入院治疗。
目前和田市内已部署了额外的武警警力。在周五的祷告之前，有60辆装甲车周四驶入市内待命。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
