澳广 | 【时事报道】澳中2.0贸易代表团访中国（2011年8月5日）

2011 年 08 月 05 日

| | |

澳大利亚贸易部长埃默森大力倡导凭借投资和专业性服务，提升澳大利亚在中国的形象。

[file]

澳大利亚贸易部长克莱格•埃默森带领澳中2.0贸易代表团抵达广州访问。他在星期四举行的“澳中经贸关系新篇章”启动仪式上表示，随着中国经济发展转型，中国服务业出现更多的机会。

作为对澳大利亚外长陆克文“澳大利亚-中国2.0”两国关系新阶段论述的实际体现，埃莫森率领的这个庞大的贸易代表团星期四开始对中国进行6天访问。

埃默森大力倡导凭借投资和专业性服务，提升澳大利亚在中国的形象。他表示，中国政府决心增加服务业投资这一历史性转变为澳大利亚提供了巨大的商机，中国政府正积极地同澳大利亚等国就服务业的投资展开合作。

跟随埃莫森访问的有将近100家澳大利亚公司的主管人员，以及联邦议会太平洋岛国事务秘书马尔斯。

代表团将访问5个中国发展迅速的内地城市，为澳大利亚的出口和投资寻找新的机会，开拓新的市场。

埃莫森表示，中国正在从以出口为主的经济转变为以内需为主的经济，这为澳大利亚提供了广泛的机会。

埃默森表示，中国正在从由出口引导的增长模式向更多由消费者需求和快速城市化引导的增长模式转变。同时，繁荣的经济正在从东部沿海地区向中西部地区的新阵线扩展，澳大利亚商界需要放眼正蓬勃发展的内陆地区。

代表团纳入了来自服务产业的成员，特别是绿色建筑与设计、清洁能源、教育、金融与职业服务、信息技术、卫生、文化和物流行业。

埃莫森说，“资源将仍然是我们贸易的关键组成部分，但是中国对澳大利亚能够提供的一系列其它产品和服务的需求也在增长。”他说，随着中国经济发展转型，中国服务业出现更多的机会，澳大利亚需要改变将中国仅仅视为原材料出口市场的观点。

澳大利亚外交部长陆克文用“澳大利亚 – 中国2.0”这样一个新词来定义两国经济伙伴关系的新阶段，并呼吁澳大利亚企业积极应对中国经济发展模式转变带来的影响，进一步扩大中澳两国在多个领域的合作。