>>一周语文>2011<37>2011-9-5-2011-9-11>
右为本周单字“罩”。周四，名人李双江之子涉嫌寻衅滋事被媒体曝光，引发民众热议。网友网友抚摸三下第一时间依照当事人李天一之父李双江脍炙人口的“红星照我去战斗”翻新填词，名曰“红星罩我去战斗”。
词云：“套牌宝马西山游/ 路边行人算个球/ 无照到处飞/ 哪怕违章留/ 革命重担用车飙/ 爹妈教导用拳头/ 爹妈教导用拳头/ 爹妈教导用拳头/ 无照驾驶西山游/ 普通百姓算个球/ 我有仿真枪/ 谁敢打110/ 革命代代如潮涌/ 红星罩我去战斗/ 红星罩我去战斗/ 什么TMD的新世界/ 天子脚下我最牛/ 我最 牛”……随后，多种版本的翻写歌词、对联、顺口溜如过江之鲫，网友亦将此前诸多名爹汇总，开列出当代四大名爹。
汉字“罩”（zhào）为会意字，《说文–隹部》对它的解释是：“覆鸟令不飞走也。从网、隹，本义为笼罩着禽鸟，亦指笼罩禽鸟的笼子，后引申出捕鱼器、用罩捕取、捕鸟器、养鸡养鸭的笼子、如罩子之类的覆盖物等。
在现汉语用中，“罩”算是江湖语言中很特别的一个动词——或被动，“被罩着”，或施予，“我罩着你”。现实生活，各行各业，江湖切口中的“罩”或“罩着”之本意依旧是大伙心知肚明的灰色规则之一，渴望“被罩着”依旧是江湖中人的普遍心态：一种寻求某种强势庇护的人身依附愿景……不过，学兄跟学妹声称“我会罩着你”之类不在此列，那不过是含蓄表述暗慕、呵护之意。彼时彼刻，“罩”字的游戏意味已将默认的“江湖定义”置之九霄云外。
—————————————————————————————————————————
■ 研二是最牛逼的>>
来自饭友金小麦本周推荐，语出懒猪刘小西自撰对联：“上联：导师看研三的教研二的怎么骗研一的；下联：研一听研二的说研三的怎么唬导师的；横批：研二是最牛逼的”……我有好多在大学谋生的朋友、友人，这幅貌似调侃的对联里所描述的堕落与平庸场景不仅基本属实，而且相当传神。
■ 熊货>>
网络熟段子之较新版本，整个段子胶着于汉语熟词“头儿”在不同语境场合的微妙变化，很语文：“职场中领导称呼分级：中央级曰‘首长’；省级曰‘ 领导’；市级曰‘兄弟’；县级曰‘伙计’；乡级曰‘熊货’；村级曰‘鳖孙’”……就个好恶而言，我比较看好“熊货”或“鳖孙”这两种低端版本“ 头儿”之代称，联想里，此类“代称”最有烟火气，画面感：搂肩搭背，可以的，点烟灌酒，可以的，撒泼打滚，也是可以的。有地气人气俗气乃至沆瀣一气，相当真实。
■ 我的地下室里依然还有应急设备>>
来自译言网本周消息，语出《纽约客》杂志9/11 十年访谈之简-迈尔。在回答记者9/11前后“华盛顿”有何不同这一问题时，简-迈尔说：“让我这么说吧：我的地下室里依然还有应急设备，以防恐怖袭击再次发生。任何9/11当日在华盛顿的人都永远不会忘记，华盛顿不仅仅是首都，它还是一个攻击目标。”
■ 半戒网>>
语出学者刘瑜博客：“自从早睡早起、半戒网之后，我的字典里终于有了‘从容’‘悠长’‘怡然’之类汉语词汇，我甚至有时间从事‘掩卷深思’这样的行为了”……今年，乐活、乐退、慢生活之类与生活方式相关的词语身为流行，比较而言，真要慢活、乐活，估计需要从戒网开始，也不全戒网，至少“半戒”？
■ 爱疯爱破的爱他去爱疼死>>
来自一位网友推荐的图片，图片上的那件白圆领衫上写着上面这些读起来奇奇怪怪的汉字。当“iPhone”被写成“爱疯”、“ipod”被写成“爱破的”，“itouch”被写成“爱他去”、“itunes”被写成“爱疼死”，本来清清爽爽的意思变得含混暧昧，好比一个小U盘忽然多出很多接口，很多用途，它甚至可以剔牙、擦拭屏幕，乃至充当临时鞋拔子。
■ 站式办公>>
针对办公室“久坐一族”而开始流行的一种站着办公方式，据媒体报道，“站式办公”新近成为美国硅谷办公一族时尚。“多家知名公司开始提供一种桌面较高的办公桌，可以让员工站着工作，比如，社交网络公司‘脸谱’已有200多名员工选择了新型‘站式办公桌’，互联网巨头谷歌公司也将这种办公桌列入了公司的保健计划，受到员工的欢迎。”德国健康问题专家将“站式办公”“看成是一种‘温和运动’。”他们经过研究发现，“如果一个人每天站着的时间平均为5小时，所‘燃烧’掉的能量是坐着的3倍。”
■ 我喜欢你是寂静的>>
聂鲁达名诗，本周读到。“我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，/你从远处聆听我，我的声音却无法触及你”……这样的诗句让人不由想起那些逝去的亲人、美好、希望和曾鲜活在握的一个小美梦，并为此神伤、无助，甚而，那神伤那无助也是寂静，寂静得像寂静，一样。
■ 有钱>>
来自饭友稀饭的饭周三饭文：“在伦敦的一家店里买鞋，售货员是个黑小伙，问：中国人？从哪里来的？答：北京。小伙儿愣了半天，用标准北京话大喊一声：五道口！吓人一跳。小伙儿原来在北京语言大学学过半年中文，钱不够，又回去了。他说得最溜的一句中文是：北京语言大学的老师，有钱！”稀饭老师的这段文字画面感超强，读罢文字，那句咆哮而出的“五道口”三字如雷贯耳之外，也令人猜想他的语言老师上课时炫耀过怎样的怎样？
■ 秋天是螃蟹的年关>>
语出饭友妖娆男本周饭文，一句：“秋天起，螃蟹肥，秋天是螃蟹的年关。”在这个平和俏皮的句子里或许可读出些许锯屑般的不安，微茫的怅惘与厌倦……它是与自然之秋有关还是与心情之秋有关？不得而知。
■ 字双江>>
语出作家赖宝周四微博：“青少年们，以后出来混，闯祸了记得要改口喊：‘我爸是李刚！字双江！’”针对赖宝一说，网友江筱湖跟帖：太牛了！再加一句：“我手里有把机关枪”；网友风筝飘在彩云间跟帖：“再追，我就进大会堂！”网友海天博雅跟帖：“进了大会堂，一样吓得尿裤裆。”我爸是李刚，字双江，我有手里有冲锋枪，谁敢报警打110让他马上进天堂”……在这个主帖与跟帖的快速互动过程中，民间语文“多人接力”模型清晰可见。
■ 政治文学永远是低俗的肉体却往往呈现高妙之境
来自中华读书报记者康慨周四文章，原文标题为“纳道什-彼得超长巨作即将在美出版”。言及即将在美出版的长河小说《平行故事集》特点时，康慨写：“纳道什-彼得将本质上各不相关的多个故事并置，整本小说是无焦点的，没有情节上的主脉，甚至没有结局，也不做最终的判断。如果我们认同这是一本‘肉体小说’的话，便不会怀着对东欧文学的先入之见，将它看成所谓的政治文学。政治文学永远是低俗的，肉体却往往呈现高妙之境。”
■ 老不信
来自人民网信息，语出有关“人民网舆情监测室的监测”报告，这一报告显示，“目前社会公信力下降导致的信任危机，已构成了当前社会上一堵亟待翻越的‘信任墙’。在一系列热点事件面前，老百姓成了‘老不信’”。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
