选择语言Afan OromoAlbanianAmharicArmenianAzerbaijaniAzeriBanglaBosnianBurmeseCantoneseChineseCreoleCroatianDariEnglish WorldwideFrenchGeorgianGreekHausaIndonesianKhmerKhmer (English)KinyarwandaKirundiKoreanKurdiKurdishLaoLearning EnglishMacedonianMandarinNdebelePashtoPashto – DeewaPersianPortugueseRussianSerbianShonaSomaliSpanishSwahiliThaiTibetanTibetan (English)TigrignaTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseZimbabwe – English

中文主页 更新时间 2011年 9月 23日 星期五 11:14 AM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 9月 23日

广东陆丰因征地发生骚乱, 多人受伤

记者: 齐勇明 | 香港

中国广东陆丰市连续两天爆发大规模骚乱。该市东海镇乌坎村村民指控村官私吞7亿多元人民币征地赔偿款。上千村民上街抗议,毁坏并推翻警车,爆发警民冲突,多人受伤。四名示威者被逮捕。

*不满私卖土地 陆丰现骚乱*

广东陆丰市东海镇乌坎村村民怀疑官员私卖土地,因此包围市政府、派出所,阻塞交通进行抗议,其间多辆警车被掀翻,有人并投掷石块,造成十多名公安受伤。警方施放水炮,并拘捕4名抗议人士。

乌坎村村民说,当局四年前征地,但一直没有交待赔偿问题,怀疑村官私吞土地赔偿金七亿多元人民币。上千人星期三开始上街抗议,有村民遭拘捕后,乌坎村村民周四包围了派出所,要求放人。

美国之音给乌坎村村委会和受损的富荣针织厂等多个相关地点打电话但都没有人接听。另一受损的企业“合泰” 接电话的人说,总经理、保安科和后勤处都没有人,而她自己也不清楚外面的状况。

*传言打人致死,村民掀翻警车*

网民阮要要从当地发信给美国之音说,昨天中午一度“传说事件中有两个孩子被特警打死”。

因为这个传言,愤怒的村民开始冲击乌坎派出所,作出过激反应。防暴警持盾牌筑起人墙戒备,民众则投掷石块发泄愤怒。

乌坎村村民庄女士对美国之音说,有少年在冲突中受伤。

记者:“你是乌坎村的?”
庄:“对呀。”
记者:“听说抗议中有人受伤,是吗?”
庄:“是,有人受伤,一个孩子,十多岁,还没出院,听说伤得好重。”

*官方加强警戒,批打死人为谣言*

《星岛日报》说,抗议行动中有数百特警到场镇压, 警民冲突中,多人被打伤。据称,事件已经震惊广东高层,当局周四晚间再增调六十辆警车开赴现场。

陆丰市宣传部昨晚发出的通报称,乌坎村部分村民进行非正常上访,并引发打砸事件。通报称,个别“别有用心的村民散布公安打死小孩的谣言”,又称“公安干警和工作组人员始终保持冷静克制,没有造成群众伤亡。”

乌坎村在中国经济改革中走在前列,早在上世纪八十年代,乌坎村就把海滩地包租出去,当时年收入高达数十万元。被誉为“汕尾第一村”。

据了解,乌坎村土地纠纷已积压许久,这次骚乱被形容为“村民起义”。有村民在网上留言说,当地港口停开,学校已停课,市场今天起也闭市。

不过庄女士对美国之音说,周四晚上警察已经撤离,翻倒的警车也被拉走,现场已经得到清理。他说商店没有关门,学生照常上学,没有停课。

相关文章


  • 中国农地大量征用失地农民已达五千万

    中国社科院最新发布的报告指出,中国大陆目前失地农民达到4千万至5千万人左右,并且以每年大约3百万人的速度递增。估计到2030年时,中国失地农民的人数将增加到一亿一千万人。

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明
  • 收听: 广东陆丰因征地发生骚乱, 多人受伤
    MP3

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

网上问卷

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:chinese@voanews.com。 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代