近

来，中国的银行不招人喜欢：中国政府在缩减总体信贷规模以抗击通胀的同时却强迫银行维持对小企业的贷款。分析师则担心不良贷款日益加剧的风险。上周，中国主权财富基金国内全资子公司中央汇金投资有限责任公司（Central Huijin Investment Co.）购入国有银行的股票，以制止今年以来造成银行股股价下跌约30%的抛售行为。

中国目前并没有遭遇银行危机，但外界对此担忧却越来越多。想要避免更为严重的问题，惟一的办法是进行新一轮改革。

中国的银行到底出了什么问题？首先，中国的经济增速已经放缓，这主要是2011年初以来紧缩货币政策造成的。这不可避免地会让银行的一些借款人陷入困境。

Reuters

最终，中国银行业的问题需要被修理。

其次，中国的房地产业正处于周期性调整的过程中。对于政府打击楼市投机的举措来说，这是一个胜利，但这不是没有代价的。在各种监管控制措施推出18个月后，开发商的销售量已经下滑，他们的资金面也很紧张。未售出住房形成的存货正在累积。住房价格注定将回落。一些小型开发商将倒闭。

最后，在未偿还的银行贷款中，约有20%是贷给了由地方政府设立的为基础设施项目提供资金的实体。这些债务，加上高企的通胀，是2009年-2010年推行的经济刺激计划留给我们的遗产之一。这些地方政府融资平台利用银行信用时杠杆率较高，他们利用借入资金建设新的地铁系统、道路和机场。但并不可能所有这些项目都有能力偿还贷款。

银行业监管机构向地方政府施加压力，要求后者向融资平台注入资产（有效调整资本结构），并停止向此类融资平台提供新的贷款，取得了一定成效。如果这些贷款质量大幅下降，救助看来不可避免，政府又会如何制定救助计划？在等待这方面消息的同时，投资者感到担忧。

这些因素叠加在一起并不一定就会导致危机。同更加悲观的观点相反的是，中国在2012年的经济增长率可能维持在8%以上，通胀或多或少会回落。这将令政府能适当放松信贷控制和住房市场。地方政府的资金问题也是可控的。

（请不要关闭窗口，本文内容稍后会有更新，并给你提醒）

（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: A ‘Malign Intellectual Subculture’ – George Monbiot Smears Chomsky, Herman, Peterson, Pilger And Media Lens.

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代