艾未未称没感觉自己有影响力
2011年10月13日 星期四    

中国艺术家艾未未10月13号被英国杂志《艺术评论》(ArtReview)选为世界最有影响力的艺术家,挤下了惯常受到重视的艺廊或美术馆负责人。但是,曾被中共拘禁80多天,在6月被取保候审的艾未未却在接受英国广播公司BBC采访的时候表示,他根本“没有感觉到自己有影响力”。

艾未未通过电话接受了BBC的采访,他在获知自己被选为世界最有影响力的艺术家之后表示:【录音】“我一点都不觉得自己有影响力。你知道我现在是在取保候审阶段。甚至昨天我带孩子去逛公园的时候,都被跟踪了,感到很无助。也许这种无助也就是影响力吧。”

BBC记者接着问他,是否通过艺术作品来传达影响力,艺术是否是改造世界的媒介,艾未未对此表示赞同,他说:【录音】“艺术创作确实是人传达新思想的媒介,可以激发人的创造力,再去表达自己的想象和灵感,改变自己的处境。”

中共得知艾未未获得最有影响力艺术家的殊荣后,批评《艺术评论》杂志的选择是一种“政治平衡”并违反了杂志的宗旨。

但是,《艺术评论》说:“艾未未获得第一名,直接的原因是他通过打破艺术与生活之间的障碍,努力为现代艺术的实践拓展领域和观众。而为艺术拓展领域和观众是绝对符合本杂志的精神的。”

对此,当记者问艾未未,您现在被评为世界上最有影响力的艺术家,您认为是因为您的艺术创作带来的影响力,还是您的直言不讳的批评中共当局的问题时,艾未未也是同样表示他的生活方式就是艺术,他说:【录音】“我没有那种将艺术与我的个人生活分开的那个概念。这二者对于我来说,其实是一回事。如何(通过艺术创作)表达自己与如何与人交流?艺术就是用我们的生活来对待我们的生活环境的方式。”

艾未未还表示,他现在仍然不能自由发声。他还是被严密的限制着,象与BBC记者这种类型的谈话会被看成是一种违法,有可能会给他带来很大麻烦。.

不过,当记者问他被评为世界最有影响力的艺术家,他是否感到一种责任去继续发声时,艾未未回答说:【录音】“是的。这是一种责任。任何一位艺术家都有责任去保护表达自由,去扩大这种力量。”

但是,艾未未也不否认,他在现在的这种取保候审的处境中,那种责任其实也是一种负担,他最后向记者表示自己还是会继续直言不讳,他说:【录音】“这确实是一种负担,但是,正因为它难,我才更有一种责任去这样做,我现在被放在一个不能说话的地步。一旦我能自由说话的时候,我一定会大声的说出来。”

今年4月,艾未未从北京欲搭机前往香港时被当局拘捕,罪名是逃税。他的家人表示,这完全是因为他的政治活动。

艾未未遭非法拘禁81天后返家,目前仍受到中共监控,禁止行动与对外联络。尽管有违返假释规定之嫌,艾未未仍透露监禁期间的遭遇,并试着在社交网路上发言。

一年来,艾未未的作品在美国、英国、台湾、澳洲、瑞士展出,最近加入美国《W杂志》的特别计划。他在北京指挥在纽约的摄影师拍摄照片,一系列的照片将组成一个故事,这件作品将在11月的杂志上发表。

希望之声国际广播电台记者李川综合报道

相关阅读

本文网址:http://aiwwstudy.appspot.com/168001.html

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代