中国10月份出口增长因欧债危机日益升级而放缓,但出色的进口数据说明中国国内经济依然强劲。

10月份,中国出口同比增长15.9%,低于上月的17.1%;进口同比增长28.7%,高于上月的20.7%。

10月份的贸易顺差则从上月的145亿美元扩大到170亿美元,尽管这一数字远低于市场预期的接近250亿美元。

相关出口数据向我们展示出:欧债危机对经济造成了怎样的切实影响;另一方面,尽管全球经济陷于动荡,美国经济却相对稳固。

10月份,中国对欧盟(EU)出口同比增长7.5%,低于9月份的9.8%。中国对美国出口表现得则更为出色一些,10月份同比增长13.9%,高于9月份的11.6%。

但上述数据也证明,中国自身依然是全球经济增长的最重要源泉。

环球通视(IHS Global Insight)经济学家阿利斯泰尔•桑顿(Alistair Thornton)和任先芳指出,进口“略高于市场预期。这进一步表明,即使面对有力的紧缩政策,国内经济仍保持住了增长势头”。

不过,这两位经济学家表示,随着过去一年紧缩货币政策对经济造成的滞后影响逐渐显现,未来几个月国内需求可能出现下滑。房地产成交量骤降可能为中国减少对大宗商品的需求铺平道路。中国对大宗商品的旺盛需求一直是进口增长的主要驱动因素。

中国政府正逐步转向较为宽松的政策立场,但人们担心的是,政策立场转变的力度和速度是否足以防止中国经济急剧放缓。

中国贸易顺差今年有望下降约10%。从外交角度看,这是一条令中国政府感到欣慰的消息。中国政府一直努力让外国批评人士相信,中国的增长模式已变得更为平衡,不再像过去那样严重依赖出口。

但出口放缓也给沿海省份带来了压力,引发了要求政府出台更多扶持措施的呼声。为此,温家宝总理上个月承诺稳定人民币汇率,作为抵御外部不确定性的缓冲。

近几周来,中国央行继续引导人民币对美元升值,但升值速度从今年早些时候开始已有所放慢。政府顾问范剑平本周表示,中国央行应改弦易辙、让人民币贬值,以保障出口商的竞争力。

译者/何黎

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代