意大利总理贝卢斯科尼

意大利总理贝卢斯科尼

周四(10日)英国各大报纸的头版全都关注意大利债务危机。

欧元区危机

《金融时报》头版头条文章说,意大利十年期国债收益率星期三出现欧元历史上最大的单日升幅,已经达到许多经济学家认为不可持续的7.48%的水平。

《卫报》头版头条文章说,市场对意大利的信任破灭,引发欧元区危机可能失控的担忧。与此同时,来自布鲁塞尔的消息说,德国法国已经开始进行缩小欧元区的初步讨论。

《独立报》头版用黑色大字“传染”作大幅标题,文章说,新的欧元债务病毒已经吞没了意大利,并引述国际货币基金组织总裁拉加德的话说,欧元区危机可能蔓延全球,使世界经济“失去十年”。

《每日电讯报》别出心裁,在头版刊登一张意大利总理贝卢斯科尼和一名红衣女子的大幅照片,照片下的解说词是:贝卢斯科尼在过去72小时中也许处在政治经济风暴的中心,但看来这阻止不了他喜欢有女性陪伴的爱好。

中国与伊朗

《国际先驱论坛报》星期四(10日)的评论版刊登一篇文章说,阻止伊朗成功实现该国核目标的最好办法,是制裁那些支持德黑兰的中国公司。

文章作者美国外交政策理事会副会长艾朗·博曼说,国际原子能机构公布了伊朗正在研制核弹的报告,显示伊朗距离核门槛只有一步之遥,而这主要归功于北京和德黑兰之间不断发展的合作关系。

博曼说,奥巴马政府看起来懂得这里的重要性,美国分管恐怖主义和金融情报的财政部副部长戴维·科恩9月底访华时,向北京政府发出迄今为止最明确的警告,将对继续与伊朗实体进行商业交往的中国银行与金融机构实行制裁。

北京与德黑兰的合作关系越来越广泛。中国由于近年来的经济飞速发展,对能源的需求越来越大,有丰富能源资源的伊朗自然而然就成为中国的战略合作伙伴,伊朗在2009年向中国进口的石油,占中国年进口量的15%。

北京则用帮助伊朗提高核能力来报答德黑兰,采取的办法包括在外交方面复杂化对伊朗的核项目监督,以及反对严厉制裁德黑兰等。

中国领导人认为,华盛顿把中美双边贸易看得比伊朗核问题更重要,所以不会对中国因为与伊朗有交易而实施严厉惩罚。

博曼说,中国口头上支持国际社会遏制伊朗核项目的努力,但实际上却在悄悄的帮助德黑兰实现它的核要求,结果很明显,中国现在不是帮助解决伊朗问题,而是成了问题的一部分。

文章还引述曾任联合国核监督机构督察员的美国科学与国际安全研究所专家戴维·奥尔布莱特的话说,中国已经成为伊朗核项目的关键推动者,它向伊朗大力提供德黑兰需要的核设备,使伊朗能够在国际制裁下继续进行核活动。

博曼说,华盛顿担心影响与北京的经贸关系,迟迟未对中国就伊朗问题施压,但如果奥巴马政府真的决定制止伊朗的核项目,就必须制裁象中国海洋石油总公司和中石油这样与伊朗有贸易的公司。

博曼说,最后一个和平制止伊朗核活动的希望是说服中国政府,北京与德黑兰之间在国际制裁下“照常交易”的做法是不可行的。

中国控制通胀隐忧

《金融时报》国际版周四(10日)刊登一篇题为“中国潜在失误增加全球风险”的文章说,中国目前遏制了通货膨胀,但却在相当程度上损害了整体经济,预期会导致更严重的经济增长放缓。

在最新数据显示中国正在按计划软着陆的表象之下,中国的银行系统、民营企业和房地产市场却潜伏着极大的危机。北京政府肯定不会忽视这些问题,但逐渐解决这些危机,引发可能影响经济保持强劲增长的担心。

文章说,在目前欧洲债务危机持续以及美国经济复苏呆滞的情况下,中国由于政策放松不足而导致经济增长大幅下降,这类失误可能为全球经济带来更多风险。

自中国总理温家宝上个月透露政府已经作好调整政策的准备后,投资者预期当局将放松货币政策,中国股市因此上涨了大约10%,但政府到现在为止只是作了一些边缘微调。

中国最近刚刚得到控制的高通胀,是由政府在2008年全球金融危机爆发后实行的刺激经济方案导致的,以破纪录的银行贷款,带动经济增长保持两位数。

为控制高通胀,北京政府自去年10月以来,已经5次上调利率,9次上调存款准备金率,并下令银行在强制性上限内发放贷款,这就导致银行只向国有大企业贷款,较小的民营企业却几乎无法得到贷款。

缺乏贷款引发的温州小型民营企业连续破产事件,虽然在过去一个月中已经得到当局的关注,并正在采取措施解决,但中国政府为控制房地产泡沫抑制房价的措施,却可能导致房市崩溃,十月份的房地产交易比上个月下跌了25%。

所以文章总结说,随着经济增长放缓超过通货膨胀,成为中国的重大问题,北京政府缺乏灵活性的政策和措施,可能为全球带来危险。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代