领取报酬的博客和“黑幕公共关系”的现象,已经成为俄罗斯網絡圈的事实,甚至被一些俄罗斯的电视台报导。全球之声在一年前曾针对这项议题写过文章──虽然和一年前相比,报酬已经飙高许多。您可以在其他网站阅读相关报导(例如这里这里)。

尤里亚科宁,一名乔治亚作家,同时也是广受欢迎的政论博客,最近在他的博客讨论,从许多层面揭示为了报酬而写博客文章,是件多么诱人的差 事。亚科宁的文章之所以有趣,是因为他挖掘了这项议题的伦理层面。这个讨论揭露为何某些人愿为报酬杜撰文章,同时也显示拒绝报酬写假消息,彷佛是个傻子。

“我是白痴吗?”

'Money under the mouse' stock photo from sxc.hu

“滑鼠下的钱”照片来自sxc.hu

西元2011年十月17日,亚科宁在他的博客写道

今日他们支付我三百美元写一篇文章──他们需要一篇关于你的(乔治亚的)总统和他的首长们,以及他们有多坏的文章。

这段对话开始于一名名叫瑟基,自称莫斯科公共关系机构的马槽,以及他所报的价钱。

亚科宁将他们的对话内容截图,张贴在博客,以证明他所说的话。

“涉入这件事,对你而言是什么?”明显遭受这般优渥的提案打击的亚科宁问。 “我收了人家的钱啊!”瑟基解释,“而且高于300美元!” “我懂了。”亚科宁停顿。 “在乔治亚,几乎每个博客,”瑟基显得有些沮丧又有点讶异,“每个人都支持萨哈希维利(乔治亚总统)。” “并不是每一个人。我就不是萨哈希维利的支持者,而且我写这么多文章也不是为了钱。”亚科宁回应。

“难不成我是个白痴(拒绝这种好康)?”亚科宁问他的读者们。对于他的决定,他事后评论多次,他既缺钱(他仰赖微薄的抚恤金维生),他又急需给他儿子买个生日礼物。

“写吧!”同为博客,同时也是亚科宁的读者蒂玛25回应

“如果你不写,其他人也会写。你不需要钱吗?”蒂波葛拉夫问道

“写吧,对大家都有好处:你、经理。我认为萨哈希瓦利会挺过去的。”跑吧如果你可以写道

但亚科宁坚持他的决定:“我会写,但无论是一桶蜂蜜里的一匙屎,还是一桶屎里的一匙蜂蜜,它终究是屎。我不希望我的家庭闻到屎味。”

“你的文章里会有任何谎言吗?”跑吧如果你可以继续问。“我明白你不喜欢萨哈希维利,你也不会这个官方政党的路线。那,你还有什么问题?”

“我不是说路线的问题,”亚科宁解释,“也许有人能在这些评论文章中,发现他不仅仅是被需要的,但我不会为了钱而报导“真实”!我只写广告赚钱,而非那些神圣的事物。

诱人的现实

显然许多《生活期刊》读者都支持亚科宁的决定。但事实是他-一名乔治亚最有知名度的博客之一-觉得他有必要向大众解释他的立场,并且转向他的线上社群寻求协助,显示在乔治亚,许多显著的政治博客深感不安。

在網絡上受欢迎和具有影响力,常常招致去赚大众钱的“兴趣”(参见上述提及的Global Voices文章,或是这里。)在俄罗斯博客中,指控彼此收钱而写部落个文章的情形,已不稀奇。你可以猜想有多少人拿了钱却什么也没说,或是宣传他们的不贪腐。因为博客经济拮据,需要吸引广大的博客读者,扮演他们的棋子。

至于一些针对亚科宁文章的回覆,揭露了总是有人愿意收受报酬的假设(“如果你不写,还有别人抢着写。”)很不幸的,这些不同观点招来了当一个支薪博客的控诉。“他们认为如果你写的内容标新立异那意味着你是支薪博客。”亚科宁写道。

虽然網絡被广泛认为是表达被传统媒体压抑的意见的平台,但它同时也是个容易被政治议程操控的工具。但为了散波政治讯息而支付博客薪水,无疑是甩了言论自由一个巴掌。这也是个危险的倾向,很可能使俄罗斯和那些仍与专制政权遗毒的前苏联国家,怀疑它的市场原则。

校对:Aprilweihung

作者 Dmitry Davidov · 译者 GV 中文化小组
· 阅读原文 [en] · 则留言 (0)
分享: HEMiDEMi · MyShare · Shouker · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代