* 伯南克:政策尚未催生强劲经济复苏

* 不清楚美国是否会像过去遭遇危机後那样缓慢复苏

* 普洛瑟赞成限制美联储资产负债表

* 拉克尔称当前通胀水平适宜

路透新泽西普林斯顿9月24日电—美国联邦储备委员会(美联储,FED)主席伯南克周五称,不清楚美国经济是否会像以往遭遇金融危机之後那样,缓慢地复苏.

伯南克称,美联储希望积极的政策反应将促使经济以比过去更快的步伐复苏.

“过去某些时候,政府和决策者在修复金融体系、以及恰当运用货币与财政政策时,可能还不够积极,”他说.”当然这一次联储相当积极努力…因此希望这次结果会更好.”

美联储三天以前表示,若羸弱的经济复苏需要进一步支撑,则准备好提供额外刺激措施.不过伯南克在讲话中没有就联储下一步行动给出指引.

他表示,迄今为止复苏力道都过于乏力,不能拉低失业率,但未进一步详细谈到前景如何.

“虽然目前金融市场大多已正常运转,但协同政策努力尚未催生足够强劲的经济复苏,来大幅拉低高企的失业水平,”他说.

在8月政策会议之後,美联储表示通胀低于乐见水准,必要时会出手行动.

眼下很多分析师预计,鉴于未来数月失业持续高企的预期,联储料重启大规模公债买入计划,最早可能在11月会议上行动.

不过,周二另外两位联储官员的讲话表明,伯南克若认定经济需要额外货币政策支撑,恐怕难以完全在联储内部赢得共鸣.

里奇蒙联邦储备银行总裁拉克尔表示,当前美国通胀率较低,并不一定意味着美国经济出现物价螺旋下降的风险较高.拉克尔是对通胀态度最为强硬的美联储官员之一.

拉克尔要等到2012年才会成为美联储利率制订委员会的投票成员.他对记者表示,”我认为目前发生通缩的风险不是很高…通胀率在相当长的时间内可能都将处于1-1.5%,我们不会陷入通缩.”

多数美联储官员希望通胀率在1.7-2%区间,但拉克尔表示希望更低一些,在1.5%左右.

**限制联储资产负债表规模**

费城联邦储备银行总裁普洛瑟在瑞士的一次会议上表示,美联储资产负债表规模应有限制.

普洛瑟表示,”我认为,如果资产负债表规模没有限制,美联储就将面临将其资产用于与货币政策无关的其它政策的风险.”

美联储在2009年以来购进1.7万亿(兆)美元资产,使其资产负债表较危机前扩张了逾一倍.为缓解金融情况而继续买进证券,将进一步扩大其资产负债表的规模.

普洛瑟称,对资产负债表设限将有助于美联储维护其独立性和对抗通胀的信誉.他说道,”这会使联储有理由拒绝其它财政机构要求将联储资产用于其它目的的企图.”

普洛瑟并未对货币政策或经济前景发表看法.(完)

–编译/审校 艾茂林/张涛/张荻/张若琪

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。


请看原文:
伯南克期望联储积极的政策反应将促使美经济更快复苏