童倩

BBC中文网东京特约记者

中日国旗

中日关系最近波折不断,充满了变数。

中日两国周日(10月24日)在东京召开的节能合作会议达成了44个项目的合作协议。这不但是中日9月撞船事件引发两国纠纷以来,双方政府部长级官员和民间企业代表等约1100人按计划参加的首个大型会议,而且还是排除了目前两国关系不稳定的影响、达成的合作协议。

日本经济产业大臣大畠章宏在会议致辞中说:“中日两国虽然确实存在各种课题,但从大局着眼,双方加深战略互惠关系的努力不可欠缺。强烈希望借这次会议,让节能和环保对策得到进展”。

环保技术

中国国家发改委副主任张晓强致辞时说:“在环保方面中日合作有重要意义,中国欢迎日本以投资和技术交流的形式参与中国节能、环保大市场”。

此后双方在会议上达成了日本电机制造商与中国合作在辽宁省大连市建设提高送电效率的新一代电网等44个节能和环保合作项目。

日本官方电视台NHK周日分析说,中日9月纠纷以来,中方不是停止便是延期两国预定的活动,但周日的会议不仅按时召开,而且中国官员也如期出席,说明两国重视节能和环保合作,会议成为确认加深关系的场所。

出口稀土

乘着中国渴求日本节能资金与技术的官员访日赴会,大畠周日在东京敦促中方改善对日出口稀土的贸易状况。大畠与中国商务部副部长蒋耀平会谈中说,中国停滞的稀土出口贸易不但影响日本,也影响日本企业在中国生产电子零件,希望中国遵守合同恢复出口。蒋耀平回答说,中国不是禁止出口稀土贸易,是因走私猖獗,加强了防止走私的通关检查,希望努力不造成中日经济障碍。

大畠还对中国爆发的反日示威说,希望不要影响在中国的日本企业。蒋耀平说,中国会基于法律保护日本企业的利益。

存在戒心

中国四川德阳和甘肃兰州连日爆发的反日示威正成为日本各大传媒关注的重点,而日本首相菅直人周日把中国划为与朝鲜一起威胁日本的一方。

菅直人在东京练马区检阅陆上自卫队致辞时说:“展望日本周边安全保障环境,有开发导弹与核武器悬念的朝鲜正推进军力和军事现代化、有看来正在海洋行动趋于活跃的中国这些严峻的事实”。

菅直人去年代替出国访问的前首相鸠山由纪夫检阅海上自卫队时曾说:“朝鲜的导弹与核试验是对国际社会和平与安全的深刻、重大威胁,日本要在与美国合作的同时,与中国、韩国、俄罗斯等有关各国紧密合作,万无一失地尽力确保国家和国民的安全”。


请看原文:
中日政府东京达成44项合作协议