菅直人称会晤胡锦涛时重申过钓鱼岛是日本领土

路透日本横滨11月14日电（记者 Linda Sieg/Kiyoshi Takenaka）—菅直人周日在APEC峰会结束後的记者会中表示，他在周六与胡锦涛的会晤时表示过“尖阁列岛(中方称钓鱼岛)是日本固有领土。”他的这一表态可能缓解国内对他的批评声音，但可能再度激怒中国。

不过他表示，中日两国的关系没必要因这种问题受到伤害。

“日本的立场是，不存在领土问题，”菅直人在横滨召开的新闻发布会上说，“如果你看看其他存在领土问题的国家……就会发现，（领土问题）不意味着两个国家不能在经济、文化和民间进行交流合作。”

菅直人说：“我们需要克服各种双边问题，在两国间建立牢固的关系。”菅直人周六与胡锦涛进行了会晤，这是他们在两国关系紧张以来的首次见面。

日本外务大臣前原诚司周日敦促中国方面重启有关联合开发东海油气田的谈判。

但中国外交部长杨洁篪回复称，重启谈判需要“氛围”，这说明两国关系仍存芥蒂。

日本右翼人物田母神俊雄呼吁增强军队建设，他之前曾发表过日本非二战侵略国的言论。他在接受记者采访时说，虽然两国领导人会面是个好事，但中国不是一个值得信任的国家。

“如果日本退让，中国就会得寸进尺，” 他说，“中国是一个不肯认错的国家。”（完）

编译：高虹 发稿：王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。