周六,一名男子在班加西附近雅拉的一个医院太平间里哀悼丧生者。

周六,一名男子在班加西附近雅拉的一个医院太平间里哀悼丧生者。

Manu Brabo/European Pressphoto Agency

美军在周六实施了“奥德赛黎明”(Operation Odyssey Dawn)行动。图为抵达地中海的阿利-伯克级导弹驱逐舰“巴里”号向利比亚发射战斧式巡航导弹。美军在当天的行动中发射了超过100枚巡航导弹。与此同时,法国派出的战斗机向卡扎菲部队开火。这张照片由美国海军提供。

美军在周六实施了“奥德赛黎明”(Operation Odyssey Dawn)行动。图为抵达地中海的阿利-伯克级导弹驱逐舰“巴里”号向利比亚发射战斧式巡航导弹。美军在当天的行动中发射了超过100枚巡航导弹。与此同时,法国派出的战斗机向卡扎菲部队开火。这张照片由美国海军提供。

Associated Press

这是另一张美军在地中海沿岸发射战斧式巡航导弹的照片。

这是另一张美军在地中海沿岸发射战斧式巡航导弹的照片。

Nathan Pappas/AFP/Getty Images

图为周六,一架法国“阵风”战斗机从法国东部的军事基地圣迪济耶(Saint-Dizier)起飞。一批法国战斗机前往利比亚强制设立禁飞区并保护平民和被包围的反抗部队。这张照片由法国国防部提供。

图为周六,一架法国“阵风”战斗机从法国东部的军事基地圣迪济耶(Saint-Dizier)起飞。一批法国战斗机前往利比亚强制设立禁飞区并保护平民和被包围的反抗部队。这张照片由法国国防部提供。

Sebastien Dupont/European Pressphoto Agency

一名反抗武装成员跳到一辆被毁的汽车顶上。在战斗开始前,反抗部队设置了路障,并在清真寺架起高音喇叭,里面反复吟诵着“Allahu Akbar”,意为“真主伟大”。

一名反抗武装成员跳到一辆被毁的汽车顶上。在战斗开始前,反抗部队设置了路障,并在清真寺架起高音喇叭,里面反复吟诵着“Allahu Akbar”,意为“真主伟大”。

Anja Niedringhaus/Associated Press

一名反抗者周六在班加西附近准备机枪子弹。

一名反抗者周六在班加西附近准备机枪子弹。

Manu Brabo/European Pressphoto Agency

卡扎菲的妹妹爱莎・卡扎菲(Aisha Gadhafi,图中)周六在的黎波里市中心参加支持卡扎菲的集会。

卡扎菲的妹妹爱莎・卡扎菲(Aisha Gadhafi,图中)周六在的黎波里市中心参加支持卡扎菲的集会。

European Pressphoto Agency

一名反抗武装成员周六在班加西雅拉医院审问一名受伤被俘的卡扎菲部队士兵。

一名反抗武装成员周六在班加西雅拉医院审问一名受伤被俘的卡扎菲部队士兵。

Anja Niedringhaus/Associated Press

周六,一架利比亚空军的战斗机被反抗武装击落,飞行员带着降落伞从机舱内弹出。当时,卡扎菲部队还在向反对派大本营班加西推进,并猛烈炮轰该市的居民区。

周六,一架利比亚空军的战斗机被反抗武装击落,飞行员带着降落伞从机舱内弹出。当时,卡扎菲部队还在向反对派大本营班加西推进,并猛烈炮轰该市的居民区。

Patrick Baz/Agence France-Presse/Getty Images

班加西,反抗武装成员在一辆燃烧的汽车旁庆祝。他们说,卡扎菲的部队已经撤退到班加西城郊。

班加西,反抗武装成员在一辆燃烧的汽车旁庆祝。他们说,卡扎菲的部队已经撤退到班加西城郊。

Anja Niedringhaus/Associated Press

反抗者们站在一辆从卡扎菲部队那儿缴获的坦克上庆祝。尽管利比亚政府宣布过停火,但忠实于卡扎菲的部队在周六早些时候继续将坦克开进班加西并发射炮弹。

反抗者们站在一辆从卡扎菲部队那儿缴获的坦克上庆祝。尽管利比亚政府宣布过停火,但忠实于卡扎菲的部队在周六早些时候继续将坦克开进班加西并发射炮弹。

Goran Tomasevic/Reuters

周六,的黎波里,利比亚年轻人站在卡扎菲宅邸的外墙上筑起一道人墙。

周六,的黎波里,利比亚年轻人站在卡扎菲宅邸的外墙上筑起一道人墙。

Reuters

在卡扎菲部队撤退的消息传开后,一名女性反抗者举着一挺AK-47朝天鸣枪。法国的战斗机进入班加西上空巡逻后,卡扎菲部队停止了对该市的炮击。

在卡扎菲部队撤退的消息传开后,一名女性反抗者举着一挺AK-47朝天鸣枪。法国的战斗机进入班加西上空巡逻后,卡扎菲部队停止了对该市的炮击。

Goran Tomasevic/Reuters

一名反抗武装成员扛着一个火箭筒。据目击者和反抗武装领导人说,周六的战斗造成至少30名平民身亡,数十名甚至更多人受伤。

一名反抗武装成员扛着一个火箭筒。据目击者和反抗武装领导人说,周六的战斗造成至少30名平民身亡,数十名甚至更多人受伤。

Goran Tomasevic/Reuters

在第一轮炮火袭击开始后不久,一个小女孩乘一辆巴士逃离。出于对卡扎菲报复誓言的恐惧并收到了撤离警告,数千名班加西市民逃离家园。

在第一轮炮火袭击开始后不久,一个小女孩乘一辆巴士逃离。出于对卡扎菲报复誓言的恐惧并收到了撤离警告,数千名班加西市民逃离家园。

Patrick Baz/Agence France-Presse/Getty Images


要翻墙?(发邮件到Gmail):caonimaxingdongATgmail.com