中国发布一项改善北京空气质量的五年行动计划,在这个有1千500万居民的城市逐步取消烧煤的锅炉和炉灶,并对该市4个热电厂中的3个进行现代化改造。北京环境保护局说,星期二公布的清洁空气行动计划目标是把全市空气质量二级和好于二级的天数增加到全年天数的80%。官方的新华社援引北京市环保局的话说,加快燃煤锅炉清洁能源改造,将城六区建成基本无燃煤区。

新华社说,将对机动车辆实施更严格的排放标准。报导说,预计2015年底前,力争淘汰40万辆老旧机动车。这在北京市480万辆汽车当中占将近10%。报导还说,北京市持续努力减轻空气污染问题,空气污染的一项重要指标二氧化硫浓度从2005年到2010年下降了36%。不过,当局还说,因为有不断增长的能源消费和无数建设项目,北京的空气质量仍然落后于许多外国城市。

记者: 美国之音

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代