* 华为、中兴互诉,4G专利技术成焦点

* 华为和中兴正在全球争夺LTE订单

* 中兴H股周五下跌1.24%,表现逊于大盘

–记者 黄运涛/李千仪

路透香港4月29日电—中国两家最大的电信设备制造商–华为[HWT.UL]和中兴通讯(0763.HK: 行情)(000063.SZ: 行情)本周相互起诉对方,而有关第四代移动通信系统(LTE)的知识产权成为双方官司的焦点所在.

在华为宣布在德国、法国及匈牙利向中兴提出诉讼後仅一天,中兴做出反击,称其已在中国针对华为侵犯该公司LTE的重要专利递交了诉状.

“市场上充满了各种挤压式竞争,我们尊重同行和任何对手,但是不会畏惧任何来自背面的寻釁,惟有反击迎战.”中兴通讯公司的新闻稿称.

中兴申请法院判决华为停止侵犯、赔偿损失以及承担因侵权而带来的其他法律责任,但没有透露诉讼赔偿所涉及的金额.

此前一天,华为在德国、法国及匈牙利提出诉讼,控告中兴侵犯其关于数据卡和LTE技术的多项专利,并称在未经其许可下,中兴在部分数据卡产品上非法采用了华为的注册商标.

中兴H股周五下跌1.24%,至27.9港元,表现逊于下跌0.36%的大盘恒生指数.

**华为和中兴正在全球争夺LTE订单**

LTE是长期演进技术(Long Term Evolution)的缩写,很多大型电信运营商把LTE看作4G的标准,计划倾注大量资金打造更高速度的网络.做为全球主要的电信设备供应商,华为和中兴正在全球市场争夺移动运营商LTE的订单.

“中兴成长得非常快,华为可能想借用知识产权一事给中兴的增长设置障碍.”野村证券分析师黄乐平说.

中兴目前持有LTE无线技术7%的主要专利,并计划2011年将这一比率提升至10%.中兴此前称,正在购北电LTE资产,若其成功,有望进一步增强其在4G领域的竞争优势.

“很难简单地说,这些纠纷到底谁是谁非.希望他们能尽快解决纠纷.除了律师以外,我想没有任何人能从旷日持久的官司当中受益.”电信咨询机构OVUM分析师Matt Walker在今日发布的一份报告中称.

市场调研机构Dell’Oro预计,未来数年全球LTE市场将强劲增长,到2014年市场规模将超过60亿美元.全球目前有五家主要电信设备制造商,除中兴通讯和华为外,还包括爱立信(ERICb.ST: 行情)、诺基亚西门子[NSN.UL]和阿尔卡特-朗讯(ALUA.PA: 行情).

–审校 屈桂娟

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Libya and Oil.

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代