领先贵金属咨询机构黄金矿业服务公司(GFMS)的最新预测显示，白银市场可能会延续其惊人涨势，今年或将突破每盎司50美元的创纪录高点，但随后可能会被迅速“打回原形”。
随着投资者对各国央行及政府采取行动的幻想破灭、转而购买白银作为现金的替代品，白银价格在过去12个月内上涨了121%，并于本周站上39.73美元的31年高点。
GFMS执行董事长菲利普•克拉普维克(Philip Klapwijk)表示：“由于投资者资金的涌入，白银短期内已出现了令人叹为观止的急涨。我认为今年银价可能会突破50美元关口。”
不过，克拉普维克警告称，如果投资者撤走他们的资金，白银市场可能出现深幅回调，因为如果没有他们的买盘，预计白银的供给会超过需求。“当你看到价格上涨如此迅速时，你必须要小心。它的背后没有令人信服的经济理由作为支撑。这仍然是一个供给明显过剩的市场，”他表示。
行业协会世界白银协会(Silver Institute)刊登了GFMS于周四发布的白银市场年度报告。该报告中的统计数据显示，2010年，投资者向每年规模为210亿美元的白银市场投入了56亿美元。克拉普维克预测，以美元计算，今年的白银投资额将增长约50%，达到80亿美元。如果银价突破每盎司50美元，就意味着它将超越1980年的高点——当时，亿万富翁亨特兄弟(Hunt brothers)因试图囤积居奇而臭名昭著。GFMS在它的报告中表示，“许多对冲基金已大举杀入白银市场”。
译者/何黎
