该报5月18日写道:”巴基斯坦至少还可以指望东北方的老朋友。本·拉登在阿伯塔巴德(Abbottabat)定居多年没有被发现,当世界其它国家对此感到奇怪时,北京外交部女发言人则赞扬巴基斯坦对国际反恐怖斗争的重要贡献。……

“美国和巴基斯坦关系出现问题,目前似乎主要是北京-伊斯兰堡’轴心’从中渔利。通过吉拉尼(Gilani)总理本周为期4天的对华访问,继续双方的紧密靠拢。尽管这次中国之行早已计划,但是现在似乎主要用来向美国人表明,对他们的依赖是何其之少。巴基斯坦总理在中国东部访问伊始,就马上向东道主表达感谢,称中国政府是在恐怖分子头目被击毙后第一个对巴基斯坦政府予以保护的国家,中国是’真正的朋友’……。’

针对吉拉尼将在北京参加两国建交60周年的庆祝酒会,该报认为,”北京在最近2年已经以类似活动庆祝了与诸如朝鲜和俄罗斯这些国家之间的亲密关系,因此巴基斯坦可以将自己算作在中国特别受到尊重和重视的邻国。”

中巴两国互相需要

该报还写道:”从巴基斯坦角度来看,这条友好路线似乎富有意义,因为中国作为世界第二经济大国,它在全球的政治意义今后几年还会上升。中国是巴基斯坦最重要的贸易伙伴之一,是军火和核能技术的提供者,中国提供投资、危机救助和军事支持。此外,北京宣传’不干涉内政’原则,因此,在这方面不用担心因为缺乏尊重人权而被北京提出令人难堪的警告。所以,吉拉尼在致辞中满怀希望地谈起中国在世界上不断增长的作用。……’

“但是,反过来伊斯兰堡对北京领导人来说也是重要的伙伴。尤其是巴基斯坦作为印度的’死敌’,有助于遏制印度和美国在亚洲的影响。正是在专制中国和民主印度之间竞争不断增加的背景下,中国与巴基斯坦的关系才从上世纪60年代起发展良好。中国对巴基斯坦本身也有着强烈的战略兴趣。通过喀喇昆仑走廊(Karakorum-Korridor)和那里连接瓜德尔(Gwadar)和中国西部的’中巴友谊公路’,中国获得通往印度洋的入海口。在巴基斯坦的瓜德尔,中国人耗费巨资兴建港口,方便从海湾地区将石油运往中国,并且为中国航海业开辟新路。但是另一方面,北京也担心中国西北边境地区新疆的恐怖分子可能会与巴基斯坦保持联系。”

该报最后说:”作为圆满的结束,巴基斯坦还可以在已经宣布的双边’友好年’提供特殊服务,允许中国工程师看一眼美国人在袭击本·拉登行动时坠毁的神秘直升机残骸。最晚从中国军方的隐形战斗机试飞引起世界惊讶开始,人们知道中国对所谓的隐形技术很感兴趣。坠毁的直升机所采用的技术,是迄今鲜为人知的。然而,某些观察家觉得,中国人早就在事发地点做了考察。”

编译:林泉

责编:石涛

(以上内容摘自德语媒体,不代表德国之声观点)

Chat about this story w/ Talkita

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代