刘罡

中国周二公布了5月份物价上涨数据,美国一些媒体对中国最新的通货膨胀形势进行了报道和评论。

《纽约时报》6月14日的报道说,中国5月份的消费者价格指数较上年同期上涨5.5%,增幅略高于分析师的预期;而5月份的工业产值和零售额则分别比上年同期增长13.3%和16.9%,依然保持了较快增长。报道说,综合看下来,中国有必要采取进一步措施以遏制通胀,而中国政府在既要遏制贷款增速又不扼杀经济增长方面还是有回旋余地的。

报道援引法国农业信贷银行驻香港经济学家Dariusz Kowalczyk的话说,中国的通胀率高于预期,经济增长也强于预期,这意味着中国有进一步紧缩利率的空间。报道还援引瑞银中国经济研究部门负责人汪涛的话说,市场一直担心中国经济硬着陆,但最新数据显示中国经济仍在强劲增长,中国经济目前这段艰难时期预计几个月后就会过去。

彭博资讯 6月15日的报道说,中国的通货膨胀压力尚未被自去年9月以来的四次加息遏制住,在恶劣的天气有可能进一步推高食品价格之际,这彰显了暂停实施货币紧缩政策有可能造成的危险。报道说,中国政府暂停加息步伐已达10周,此举令分析师和银行界人士感到吃惊,在美国失业率重新超过9%以及亚洲各国的制造业出现降温之际,中国官员可能正在评估全球经济增长放缓的各种迹象。

报道援引瑞穗证券亚洲有限公司大中华区首席经济学家沈建光的话说,中国在遏制物价上涨方面仍有很长的路要走,经济增长速度需要放慢下来。他预计中国今年还会有两次加息。

美联社6月14日的报道援引经济咨询机构IHS Global Insight一份研究报告中的话说,中国目前面临着价格上涨势头从食品领域蔓延到更广泛领域的危险,5月份非食品领域的通货膨胀出现显著加速之势,这推高了总体通胀率。报道援引居住在上海的安徽人张世华(音)的话说,所有的东西都越来越贵,我的房东昨天又给我加房租了,蔬菜和肉也很昂贵。

报道还援引退休小学教师马传艺(音)的话说,他的退休金每年只增加100多块钱,他负担不起食品价格的上涨。马传艺说,他发现价格较低的食品价格涨得最厉害,而高质量的肉类和食用油的价格涨幅则不及较便宜的食品,他认为比较贫穷的人肯定受物价上涨的影响最大。

(本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。)

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents.

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代