《德国金融时报》6月15日报道说，”中国人还从来没有像今年这样收购这么多的德国企业，从2011年初开始，已经接手了7家公司。据汤姆森-路透集团（Thomson-Reuters） 和《德国金融时报》统计，这是迄今在半年之中的最大活动。最新的例子是麦迪龙（Medion），这家阿尔迪的电脑供货商将以整整6亿欧元的多数股权转让给中国竞争对手联想公司，此前，亦有工业巨头重庆轻纺集团公司（CQLT）收购破产的汽车零部件供应商Saargummi。
“并购数字不断增长说明，中国要在欧洲收购技术鉴定书。……目前汽车制造商北汽控股（BAIC）对欧宝表示兴趣。”
该报写道：”尽管绝对数字少，但是增长率很高，据联邦银行统计，中国在德国的直接投资从2006年到2009年增加一倍，达到6.29亿欧元。……普华永道咨询公司（PricewaterhouseCoopers）估计，到2020年会达到20亿欧元。中国在全球范围对外国的投资也在迅速上升，普华永道公布，2010年增加了整整1/3达到590亿美元，其中380亿用于公司并购。
“欧洲特别有吸引力，因为许多中国企业认为，欧盟的保护主义色彩相对较弱。在美国，政治家近年来挫败了多起来自中国的收购企图，据全球市场调研机构IHS Insight 的估算，2010年中国公司在欧盟的投资增加近两倍，在日本增加了120%，在美国只有80%。”
报道认为，”这种扩张是一个长期战略的结果，在北京的推动下，先是国内公司合并成大康采恩，2003年规定它们在国际上并购，起先只是国有企业这样去做，要保障原材料的供应，今天北京也鼓励较小的私人企业扩张，投资的目标现在是技术上高价值的企业。
“观察家们证实，中国的收购者们有了很大长进。德意志银行负责德国企业合并的贝特霍尔德•菲尔斯特（Berthold Fürst）说，’中国投资商已经专业化，他们已经更好地适应在德国投资的麻烦和规定。……'”
中国的并购构成威胁
该报当天的社论认为，从德国公司角度来看，”害怕中国是过分夸张，如果需要资本，中国的钱可以放心接受。像’蝗虫’一样榨取企业精华或者大规模裁员，在中国人那里迄今还不明显。他们对德国厂家感兴趣主要因其技术，买家按其基本结构保留整个企业，可以从中获得更多好处。”
“然而，对于单个公司无害甚至大有裨益的，却对德国的国民经济构成整体性威胁。工业间谍、潜滋暗长地失去竞争能力，对一个自视优势在于研发、在于质量优越的国家，这一切都是真正的危险，与公司并购相连的技术转让会加速失去这种领先地位。”
社论还批评中国对待外国在华企业不公平，”北京对关键产业大力资助，尚属较合法的方式。更为严重的是，共产党政府让外国驻华企业的日子越来越难过，比如，成立合资公司伴随着苛刻条件，莫名其妙的官僚刁难数不胜数。”
摘译：林泉
责编：李鱼
以上内容摘自或摘译自其它媒体，不代表德国之声观点
Chat about this story w/ Talkita
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
