刘罡
中国选手孙杨在上海世界游泳锦标赛上打破1,500米自由泳世界纪录，西方媒体纷纷报道了游泳运动保持时间最长的这一世界纪录被打破的消息。
美联社7月31日的报道说，世界游泳锦标赛周日以一个重大标志性事件结束，中国崭露头角的杰出游泳运动员孙杨打破了游泳运动保持时间最长的世界纪录──由澳大利亚伟大运动员哈克特保持了10年之久的1,500米纪录。报道说，孙杨游完前1,300米的时间还比哈克特的世界纪录慢两秒多，但他在游最后100米时突然加速，最终以14分34秒14的成绩打破了哈克特2001年在福冈世锦赛上所创造的14分34秒56的世界纪录。
报道说，赛后孙杨在新浪微博上得到了2004年雅典奥运会110米栏金牌获得者刘翔的祝贺。孙杨对此表示说，我认为刘翔在2004年创造了历史，我通过电视看了他的比赛，他获得金牌后我非常激动，我想有一天我将像他一样。报道援引与孙杨同场竞逐1,500米决赛的美国运动员Chad La Tourette的话说，孙杨与哈克特一样是一代人才会出一个的天才运动员；报道还援引在这场比赛中获得亚军的加拿大运动员Ryan Cochrane的话说，孙杨显示了令人惊异的划水和能力。
加拿大《环球邮报》7月31日的报道说，整个一周人们都在谈论的一个话题是，中国的孙杨能打破1,500米自由泳的世界纪录吗？事实证明孙杨和他的粉丝们得到了他们想要的结果。报道援引在这场比赛中屈居第二的加拿大运动员Cochrane的话说，他曾希望在上海的游泳场听到奏响加拿大国歌，但未能如愿。Cochrane说，他赛前制定的计划是一开赛便处于领先位置，但比赛开始后却始终落在孙杨后面，孙杨最后100米的表现令人瞠目，Cochrane希望在明年的奥运会上自己出发时能够领先。
报道援引孙杨赛后对记者们的话说，他依然认为自己在某些方面有待提高，特别是自己的心理状态。孙杨说，在赢得金牌后，会有越来越多的人关注自己，这无疑会使自己感受到更多压力。报道还援引孙杨的话说，比赛开始后他就是想游好比赛，并没想破世界纪录的事。
法新社7月31日的报道说，中国不到20岁的小将孙杨打破了游泳运动保持最久的世界纪录，确保上海世界游泳锦标赛有了一个非凡的结尾。报道说，在现场观众震耳欲聋的助威声中，孙杨最后100米突然爆发，把此前较哈克特世界纪录差出的两秒多完全弥补了回来，最终以0.42秒的优势打破了这一尘封10年之久的世界纪录。
报道援引孙杨在赛前的话说，他1,500米的预赛游得很轻松，至于决赛，他希望能尽最大努力，能让所有的人大吃一惊，但没人知道决赛时将发生什么。
（本文作者刘罡是《华尔街日报》中文网编辑兼专栏撰稿人。文中所述仅代表他的个人观点。）
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters featured article: Ten Years Of Media Lens – Our Problem With Mainstream Dissidents.
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
