周四，美国众议院(House of Representatives)共和党领导人取消就提高美国债务上限的计划进行投票，这进一步加深了美国债务上限危机，而此时距可能发生的债务违约只剩五天。
共和党高层数日来的极力说服，未能平息保守派立法者的反对，后者认为该计划有关削减支出的部分仍不足，并且缺少保证联邦预算平衡的宪法修正。
由于市场对谈判缺乏进展愈感不安，在允许国会牵头展开数天的谈判之后，白宫面临越来越大的压力来采取新的措施促成协议的达成。
共和党决定周四晚上不对计划进行投票，并不意味着谈判失败了。共和党政客预计会在周五早上再次开会，讨论下一步行动。
高层立法者在国会山上互相怒目而视的同时，“暗道”谈判正在进行，试图找到能够赢得两党支持、获国会通过的妥协方案。
谈判的胶着点仍然是，应该按照白宫的希望，将债务上限提高到足以支撑至2012年总统大选之后，还是按照共和党的要求，只提高到足以维持6个月。
两种计划都将成立立法委员会来解决关键的长期财政问题，比如对面向公众的医疗和养老计划——联邦医疗保险计划(Medicare)和社会保险(Social Security)——进行改革，但针对在委员会失败的情况下、应如何强制执行紧缩财政存在分歧。
同时，对于目前的僵局、以及美国财政部(US Treasury)下周推迟兑付债券的可能性，一些交易商和投资者的担忧越来越盛。
8月4日到期的美国国债收益率周四上升至20个基点，而这些国债在本月早些时候出售时是没有利息回报的。
理查德•米尔恩(Richard Milne)伦敦，吉密欧(Jamil Anderlini)北京，斯蒂芬妮•基希格斯纳(Stephanie Kirchgaessner)和艾伦•贝蒂 (Alan Beattie)华盛顿补充报道。
译者/万丹
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
