澳广 | 【时事报道】东盟面对的中国困境（2011年8月17日)

2011 年 08 月 17 日

| | |

图为中国第一艘航母

[net]

由于美国和欧洲正在沉重的债务以及微弱的经济增长中苦苦挣扎之际，中国越来越多地为亚太地区几乎每一个国家的发展提供了动力。这就对亚太，特别是对东南亚和澳大利亚，提出了一个关键的问题。这就是它们是选择商机和日增的繁荣，还是国家安全？

新加坡东南亚研究学院的高级研究员迈克·理查德森最近撰文探讨了东盟面临的中国困境。

他说，虽然美国仍然是世界上最大的经济体，然而国内有1/9的人失业，因此，它发现在与亚太国家进行贸易和投资的谈判时很难与中国竞争。相反，美国的外交以及在该地区的军事驻留为这一地区的国家对中国日益增长的军事实力提供一种制衡。8月10日，中国进行了它第一艘航空母舰的试航。

在上个月举行的有关南中国海的自由航行以及其他海事问题的辩论中，中国外交部长杨洁篪指出，亚洲占当前全球经济增长的50％，中国占26％。他补充说，在未来五年内，中国的进口量预计达到10万亿美元左右，其中大部分将来自与会的国家。

理查德森说，中国利用其经济实力，加强与那些中国认为重要的国家，其中包括澳大利亚，的战略关系。他认为这是值得注意的一点。中国现在是澳大利亚最大的市场。虽然澳大利亚的制造业、旅游业和消费水平发展缓慢，但它的采矿业、能源和农产品的出口推动了澳大利亚的增长。

由于美国和欧洲处于低迷状态，中国巨大市场的吸引力使欧美面临一个非常不确定的未来。相比之下，中国为亚太邻国提供了一个巨大的经济火车头，这些国家只需将他们的车厢挂在这列火车头上。

中国 – 东盟自由贸易协定为双方所带来的好处是显而易见的。这是发展中国家之间签署的最大的自贸协议。就GDP而言它是第三大自由贸易协议，仅次于欧盟和北美自由贸易协定，以及美国、加拿大与墨西哥的自贸协议。

自从东盟自由贸易区于2010年开始生效以来，中国与东南亚之间的贸易迅速增加。中国商务部部长陈德铭最近说，双边贸易从1991年的80亿美元增长到2010年的2,930亿美元，增长了37倍。

理查德森说，中国的经济和军事实力都在增强。这就出现了一个矛盾，而北京迟迟不愿承认这个矛盾。虽然与中国实行更大的贸易和经济一体化对东南亚国家来讲很有吸引力，然而中国在南中国海和其它地区日益增长的军事实力产生了抵消的效应。

现在有些东盟成员国，其中包括缅甸、柬埔寨以及老挝和泰国，因为它们与中国没有海疆之争，在经济优势的吸引下都已屈服于中国。

然而其它的东盟国家，包括越南、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚和新加坡，对中国提出的海疆主权的合法性提出了质疑。它们各自加强了防卫，并加强了与美国、日本、印度以及其它对南中国海感兴趣国家的关系，寻求它们的支持。澳大利亚也采取了相似的措施。