美国时间周日晚间，在亚洲市场开市之前，美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)宣布，美国国会领袖们已达成一项初步协议，将提高债务上限，以避免违约。
奥巴马表示，国会已达成一个框架协议，将削减开支、并确保进一步减赤，以“结束华盛顿方面带给美国的危机”。
奥巴马表示，这一过程“十分混乱，且耗时太久”，让他担心这可能会对商界和消费者信心的影响。奥巴马保证减赤“不会拖累脆弱的经济”。按照通过的计划，将成立一个特别委员会，对减赤措施进行仔细核查。
奥巴马表示，按照削减开支计划，美国的年度国内支出将降至上世纪50年代德怀特•艾森豪威尔(Dwight Eisenhower)任总统以来的最低水平。
在国会大厦经历了一天的紧张的讨价还价和闭门会议后，参议院民主党领袖哈里•里德(Harry Reid)与奥巴马和共和党领袖们一道，签署了提高债务上限的两党协议。
“合作是唯一的出路，互相妥协是唯一的出路，”里德(Reid)周日早些时候向参议院表示，此时距避免债务违约的最后期限只剩下两天时间。
提高美国债务上限协议的达成，将打消投资者的疑虑，因为这将使政府能够支付债务利息和其他到期账单，有助于保住美国的AAA信用评级。
此协议还需获得众议院的通过，才能由奥巴马在周二的最后期限前签署并成为法律。
参议院周日拟定的此项协议，将把14.3万亿美元的债务上限分两阶段提高2.4万亿美元，但会避免在2012年11月总统大选前再次出现旷日持久的谈判——这是民主党的一个关键诉求。
反过来，共和党将获得未来10年内2.8万亿美元的支出削减。“未来10年赤字减少3万亿美元，超过了我此前的预期，”Moody’s Analytics首席经济学家马克·赞迪(Mark Zandi)向美国有线新闻网(CNN)表示。
但此项协议不包括任何旨在提高收入的措施，这惹恼了自由派人士。渐进式改变运动委员会(Progressive Change Campaign Committee)号召国会所有民主党人反对这一协议，称一位民主党总统削减福利、却不提高富人税负的做法，就像进入一个“怪异的平行宇宙”，而来自佛特蒙州的独立参议员伯尼•桑德斯(Bernie Sanders)则斥之为“不道德的”。
译者/何黎
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
