央廣 | 歐元區通膨攀升至3.0%

　　根據歐盟統計局今天(30日)公布的官方數據，歐元區9月份通貨膨脹上升至3.0%，這對於幾天後就要主持最後一次政策會議的歐洲中央銀行(ECB)總裁特里謝(Jean-Claude Trichet)來說，臉上的顏面有些掛不住。

　　歐盟統計局公布的數據指出，歐元區9月的通膨數據上升至3.0%，比8月份的2.5%，飆升0.5個百分點，而且比歐洲央行先前訂出的通膨率2.0%以下標準，足足多出1個百分點。

　　在日前德國預先公布9月份的通膨數據為2.8%時，就預期歐元區整體通膨率將會攀升，但是3.0%的數據仍然令人感到訝異，而且歐盟執委會在2個星期前還曾指出，歐元區的通膨已於今年的第二季達到高點，隨後可能會滑落。

　　另外，非歐元區的歐盟會員國，通貨膨脹率仍然很高，根據先前的預測，今年非歐元區通膨將來到5.0%。非歐元區的英國，可望由英格蘭銀行推出新一輪的「量化寬鬆」(quantative easing)政策，也就是擴大貨幣發行供給量，刺激緩慢成長的經濟。