等待在美国进行首次公开发行(IPO)的企业数量达到了四年来的最高水平，而撤回上市申请的企业数量也有所增多。
LinkedIn和Pandora等互联网企业IPO的强劲表现，令市场对股市融资的希望重燃。然而对于欧元区债务危机和经济放缓的焦虑，令上述希望化为泡影。
美银美林(Bank of America Merrill Lynch)股权资本市场全球负责人丹•卡明斯(Dan Cummings)说：“我会用这样的比喻，许多飞机在机场上空盘旋，可是不清楚有多少架能够着陆。”
资本市场数据提供商Dealogic的数据显示，有146家公司正在等待监管机构批准在美国发售股票，它们计划筹集284亿美元的资金，这是自2007年以来待审批上市申请数量最多的一次。去年这个时候，共有142家企业等待上市，计划筹资446亿美元。
不过他们也指出，今年到目前为止，已有215宗IPO申请被撤回或推迟，这些申请计划筹资441亿美元。这是至少20年来，到9月份撤回或推迟IPO申请数量最多的一年，超过了2008年的上一次高点。
计划在9月5日美国劳动节后上市的公司，如在线团购网站Groupon和社交网络游戏公司Zynga，仍在密切关注市场，等待压力缓解的迹象。
然而市场参与者表示，波动对交易定价构成了障碍。他们指出，芝加哥期权交易所波动率指数（CBOE volatility index，简称Vix）目前处于较高水平，超过了历史平均值的两倍，而即使在上周标准普尔500指数(S&P 500 index)累计上涨逾5%之后，Vix指数仍未降低。
承销商担忧，如果定价当日刚好赶上市场承担风险的热情陡降，上市后首个交易日股价大幅下挫，将会影响承销声望。
2011年迄今为止进行过的IPO市场表现参差不齐，也对企业上市的决策造成了压力。Dealogic数据显示，今年新发行的股票中，有三分之二的当前交易价格低于发行价。
这使得一些投资者对认购新股产生了顾虑。Federated Investors的基金经理劳伦斯•克雷图拉(Lawrence Creatura)指出：“中介机构的预期有所降低，持有时间将会缩短。”
译者/王柯伦
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
