美国副总统拜登2011年8月访问中国

美国副总统拜登认为美中能够双赢(资料图片)

今天9月9日英国主要报章的头版消息包括:英国首相卡梅伦呼吁恢复学校精英制,英国前首相布莱尔在911袭击十周年之际说伊朗才是真正敌人,英军对伊拉克在押者的暴行,奥巴马4500亿美元刺激方案。

关于中国的报道则有英、中加强经济联系,美国副总统拜登表示中国崛起并非美国的衰落。

《国际先驱论坛报》内页名人学者观点的栏目,刊登了拜登的评论短文。他说中国的成功可以使美国更加繁荣而非相反。

“我们经常聚焦在中国对美国的出口,但去年美国的公司出口超过1000亿美元的货物和服务到中国,支持着以十万计的职位。事实上,我们对中国出口的增长比对全球出口的增长快很多。”

“与我见过面的中国领导人了解中国经济必须从依赖出口、投资、重工业移向消费和服务。”

“很多评论说中国‘持有’美国国债,事实却是美国人持有国家的债务。中国仅持有8%的美国国债,相比之下,美国人持有近70%。美国坚持承诺履行其财政义务其实是为了美国人,同时也是为了海外持有人的利益。美国因此永远不会违背债务义务。”

英中贸易关系

《金融时报》内页文章报道,英国财相奥斯本与中国副总理王岐山在星期四(8日)的会晤中均表示加强两国经济合作的意愿。

报道说,这次伦敦会面比较六月份两国高层会晤来得轻松。“中国利用王岐山这次到访正式表示支持在英国交易人民币。”

“对人民币离岸结算业务有兴趣的除了伦敦,还有新加坡和台北,但这三个地方将要等待中国先于香港试办人民币离岸结算。”

英军虐囚事件

《卫报》和《独立报》的头版消息是伊拉克平民巴哈·穆萨死亡调查报告的公布。

《卫报》说,报告谴责一些英军人员“暴力地和怯懦地虐待”的行为,导致一名伊拉克人在英军羁押期间死亡。

报道说,有关穆萨死亡的报告引起极大反响,国防大臣福克斯透露国防部的调查找到令人关注的其他虐囚指称的证据。

《独立报》在头版刊登了巴哈·穆萨头部受创血迹斑斑的面部的照片。

报道声称经过他们为穆萨讨公义的八年努力后,终于有一个谴责英军的定案。

《独立报》说,调查小组严厉批评英军士兵的暴行绝非独立事件,但认为虐囚现象未成为驻伊拉克英军的“根深蒂固做法”。

《泰晤士报》头版消息是英国前首相布莱尔在9·11袭击十周年之际对中东局势的看法。

报道引述布莱尔说,支持推翻叙利亚和伊朗的政权。他指出,国际部队在伊拉克和阿富汗取得初步胜利后,因为伊朗的因素令战斗延续。

各大报章均在内页刊登9·11袭击十周年的专题报道。

英国精英制

《每日电讯报》头版消息引述英国首相卡梅伦说:“英国需要恢复学校精英制。”

报道说,卡梅伦将宣扬这个观点,他说这是解决“破碎”社会和确保经济未来的方法。

卡梅伦认为传统的精英教育是有效的,“对学生加强纪律、要求更严格、给学校更多自由、提高期望等都是改善教育的方法。”

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代