路透北京10月25日电—中国《环球时报》周二发表社评称,如果南海争端国不愿改变目前的对华行为方式,那麽它们就应对东亚的海面上响起一些炮声有思想准备。

《环球时报》由人民日报社主办,但并非发布官方政策的平台,常常会发表一些措辞激烈的文章。

该报中英文版均发表了这篇社评,指责越南、菲律宾等国家利用中国的战略克制,试图扩张海上利益。

文章写道:“在反复权衡利弊之後,中国主流社会在接近达成一种共识:海上的问题要顺其自然,中国不能以武为先,将军事解决作为国策。但中国也不能只会谈判,必要时应当‘杀一儆百’。”

“如果海上争端国不愿改变目前的对华行为方式,那麽它们就应对东亚的海面上响起一些炮声有思想准备。大家都该做好这种准备,这或许是东亚海上实现真正平静之前不得不经历的混乱。”

中国多次重申对南海拥有无可争辩的主权,主张通过当事国之间的直接谈判解决南海争议,而非诉诸国际平台。

社论写道:“东亚海上的主权要求严重重叠,人类没发明过和平解决它们的有效之策,中国提出的‘搁置争议、共同开发’未引起共鸣。”

“现在各争端国表现得就像大大小小的帝国,好像有了美国撑腰,它们就都有了让中国屈服的权力和本事。这种不冷静是普遍的,光中国一个国家冷静没用,大势很可能是:中国将不得不做调整。”(完)

编译:侯雪苹 发稿:王凤昌

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(here)开通此服务。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: Donate to Wikileaks.

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代