中文主页 更新时间 2011年 11月 10日 星期四 08:22 PM 格林威治标准时间 聚合新闻

 2011年 11月 10日

世界媒体看中国:继续关注艾未未

记者: 齐之丰 | 华盛顿

图片来源: Reuters
中国著名艺术家艾未未(资料照片)

中国当局在一个多星期前正式指控异议人士、人权活动家和艺术家艾未未逃税,并给他1500万元的税单和罚单。中国当局明显的意图似乎是让艾未未难堪。然而,从世界媒体来看,因此而难堪的是显然中国当局,而不是艾未未。近日来在报导艾未未被追税和罚款的时候,世界媒体大都不约而同地历数中国当局对艾未未的迫害。

*“当局的大失败”*

11月10日,法国主要报纸《解放报》发表驻北京记者菲利普·格朗日罗对艾未未的报导和专访。格朗日罗的报导题目是“‘当局的大失败’–艺术家艾未未受到北京的骚扰,但获得人们的支持。” 报导说:

“中国当局迫害艾未未这位著名的亲民主的艺术家,试图让他噤声,结果却是艾未未不同寻常地扭转了局面,获得了众人的支持。在今年4月,当局把他抓起来羁押在一个秘密地点81天,在今年夏天释放了他。然后再在10月让税务部门给他罚款170万欧元。”

“成千上万的中国人自发行动起来给他送钱,作为对当局的抗议。有人把100元人民币的钞票叠成纸飞机扔进他在北京东北郊的画室院子里。根据最新的清点,有2万多人在过去一个星期送了他70万5千欧元,大部分人的钱是通过互联网送来。这位北京奥运会‘鸟巢’运动场的设计者如今成为中国民主运动的旗手。”

*当局与艾未未的往来过从*

日本主要报纸《每日新闻》11月10日发表记者工藤哲对艾未未的报导和专访。工藤哲报导说:

“中国著名艺术家艾未未先前收集2008年四川大地震死于校舍倒塌的死难者的名字,不断对政府提出批评。今年他一度被当局羁押。……今年4月,‘阿拉伯之春’在中国激发了要求民主化的示威呼吁,中国当局旋即对人权活动家加强监视,艾未未在今年4月被拘留,在6月被释放后,又被指控逃税,并被课以巨额追征税。艾未未说,‘在我受羁押期间,他们只是问我颠覆政权的问题。’ 他表示,指控他逃税只是罗织罪名,为拘留他寻找理由。”

“艾未未在(今年4月初)到北京国际机场,在他即将搭乘飞机前往香港的时候被拘留。他在描述当时的恐怖情况的时候说,‘他们用黑布蒙住我的头,把我带到一个陌生的地方。’ 他随后受到严厉的讯问,‘被讯问了50多次。’”

*当局媒体的暧昧滑稽*

尽管中国当局竭力试图切断艾未未跟支持者的联系,把他的名字和别名都列为不能在微博上搜索的词,但依然是有成千上万的支持者自发自愿送钱给他。这一局面显然让中国当局感到意外,也感到尴尬。

对于艾未未跟中国政府的争执,以及艾未未所获得的支持,执政党共产党和政府控制下的中国各地主要媒体不敢或不能发表它们自己或社会大众跟当局相左的意见,但中共机关报《人民日报》属下的《环球时报》日前发表了罕见的评论。

《环球时报》的评论一方面对艾未未发出新的威胁,说艾未未接受支持者借款“涉嫌非法集资,” 另一方面又表示艾未未的支持者即使是超过万人,也是中国民众当中的“极少数人”。

美国新闻文化杂志《纽约人》驻北京记者欧逸文(Evan Osnos)11月8日发表文章对中国当局这些奇妙的反应评论道:

“截至目前,官方的反应大都不出人意料,只是《环球时报》社评的一句话算是例外。那句话说,‘在中国(像艾未未)这样做的人比以前多了。’ 这话跟该文前头所说的这些人是‘极少数人’的说法相互矛盾,这可以存而不论。但人们实在是不好说《环球时报》这句话到底是应当理解为哀叹还是警告。”

相关文章


  • 冯正虎谈艾未未借款事件:钞票当选票

    中国税务部门日前宣布向异议艺术家艾未未夫人的发课公司追讨1522万元(人民币)税款及罚金之后,目前已经有两万多人通过多种方式借钱给艾未未,帮助解决有关巨额税金的问题。艾未未的助理发布消息说,截至今天(11月10日)零点,他们已经收到670多万元的借款。

更多

提交评论

* 必须填写

名字 (任意)
国家 (任意)
发送人留言 字数限制在500*

提交
提交对本文发表的评论表示您同意以下条款: 如果评论中出现与所评论文章无关的内容,或者评论中出现中伤、诽谤或粗俗词语,美国之音保留不发表您的评论的权利。由于篇幅或时间等限制,不是所有提交的评论都会被发表。 提交本评论表示您授权美国之音可以在任何美国之音媒体上使用您的评论 免责声明

最新视频

To view this site, you need to have Flash Player 9.0.115 or later installed. Click here to get the latest Flash player.

新闻快讯 更多»
 

美国之音《OMG! 美语》让您边看边学地道美语!
想了解更多日常用语,请在微博上关注”OMG美语“

星期一以来最受关注文章

中文博客
加载…

欢迎来到美国之音中文网!

如果您对我们的网站有任何建议或意见,欢迎来函。

来函请寄:[email protected] 

节目表与点播 »
节目预告 »
现场广播 »
现场电视 »
下载广播电视节目 »

美国之音中文部正式推出iPhone中文新闻应用程序: 应用程序让您通过易于操作的界面,阅读简繁体版新闻报道……

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代