（中央社華盛頓1日綜合外電報導）中國振翅高飛的經 濟將開始失去高度。重要的問題是，中國這個世界經濟 超級巨星究竟是逐步放緩，抑或迅速萎縮並傷及脆弱的 全球經濟。
美聯社報導，中國決策者正著手設法讓經濟放緩。 決策者想要適度減緩擴張速度，在不削弱就業成長的情 況下，讓通膨降溫。這是很微妙的任務。
加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）經濟學教授艾肯葛林（Barry Eichengreen）表示：「他們是否會成功，沒有人敢拍 胸脯保證。」
中國的爆發性成長讓美國等已開發國家垂涎不已。 根據美聯社最新的全球經濟追蹤（Global Economy Tracker），4月至6月這一季，中國成長速度較其他任 何主要經濟體都還亮眼。
只有規模較小的經濟體阿根廷，成長率能與中國 9.5%的年成長率相匹敵。
相較之下，4月到6月這一季內，美國經濟成長率為 1.3%，7到9月期間則是2.5%。
美聯社全球經濟追蹤調查占全球逾8成產值的30國 經濟及金融數據。
經濟學家憂心，中國經濟將會「硬著陸」。他們擔 心中國成長驟降將打擊到美國、歐洲以及那些需要中國 購買煤、銅及其他原物料的國家。
美國、加拿大及其他地區的企業風險經理人，今年 接受精算師協會（Society of Actuaries）調查時表示 ，中國成長放緩對他們的企業構成最大威脅。
中國經濟硬著陸不僅會讓歐美出口業者陷入困難， 也會動搖中國社會，並加劇全球貿易緊張局勢。（譯者 ：中央社林亭儀）1001101
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
