BBC | 中俄两国领导人互致新年贺电

中俄两国将在明后年举办俄中旅游年活动。

中国国家主席胡锦涛和俄罗斯总统梅德韦杰夫星期六（12月31日）互致新年贺电。

胡锦涛在贺电中说，过去的一年，中俄关系全面快速发展，战略和政治互信增强，经贸合作质量与规模同步提升，双边贸易创历史新高。

他说，中俄在国际和地区事务中的协调与配合更加紧密，为地区与世界和平、安全作出重要贡献。

中国官方媒体引述胡锦涛说，在新的一年里，中方愿与俄方继续携手努力，按照共同确定的未来10年关系发展目标和方向，深化交流与合作。

俄罗斯总统梅德韦杰夫则表示，在即将过去的一年里，俄中战略协作伙伴关系得到进一步巩固和充实。两国在各层面进行了密切和互信的政治对话。

他说，2012年将为两国关系进一步发展与合作带来新的机遇。

梅德韦杰夫还表示，将于明后年举办的俄中旅游年活动将进一步推动两国在人文领域的合作。

胡锦涛亦在新年贺电中表示，中俄互办旅游年活动将进一步增进两国人民的了解、友谊与合作。