谭蕾:拿花红的季节

(2012-01-29)

早报导读

● 谭蕾

五湖四海

工作和酬劳——是人类史上最大的发明,也是参与人数最多、永远不会间断且悲喜交加的长篇连续剧。关于薪酬和花红,有的人拿不多也很高兴,有的人拿再多也不高兴,而大部分人很现实地徘徊在两者之间,那就是看看花红有多少,才来决定高兴还是不高兴。

  从事金融业的人当然多是现实主义者,因此大家目前是处在决定自己是高兴还是不高兴的时刻。和往年不同的是,不高兴的人今年比较不那么容易像以往那样——将辞职信潇洒地往老板桌上一放,便“挥挥手不带走一片云彩”,因为乌云从去年下半年就开始笼罩,20多家大型跨国银行和证券机构宣布,将裁员10万3000多人,连经济快速发展的亚太区也无法避免。

  在欧元区金融体系凄风苦雨的冲击下,大多数华尔街金融机构,都没能逃脱股价大幅下滑的命运。《华尔街日报》追踪的34家金融机构一年内的市值共蒸发了2950亿美元。这个月,各大银行纷纷在公布第四季度财政业绩后,同时决定了2011年的奖金花红额度。

  业界对这34家企业统计所得出的结论是,金融界去年薪酬支出共计为1590亿美元,是2008年金融风暴以来最少的一次。媒体更透露说,高盛集团高级管理层去年的薪酬同2010年相比至少降低了10%,人均薪酬总额从2007年的66万美元下降到近年的38万美元,另一投行摩根士丹利的业务人员和交易员的奖金也下降30%至40%。

  交易利润降低、监管新规出台和全球经济脆弱,令薪酬锐减成为金融界人士的普遍担忧。市场分析师表示,金融机构大幅下调薪酬支出,是为了应付因为利润单薄而心情欠佳的股东。现在在递交投资议案时,管理层要知道的不单单是这个交易能赚多少钱,还要了解交易的资本回报(ROC, Return on Capital)后才能批复,因为后者才是衡量股本投资回报的比率参数。

  随着监管收紧和经济疲软,金融业降低薪酬恐非一日之寒,华尔街的华丽盛宴已经接近尾声,让人意兴阑珊,而这次薪水被砍最多的更集中在高层,因为对高层下手才会对成本控制发挥作用。所以,在这种老板的上面还有老板的大型机构里,还是不要去向主管抱怨红包缩水了,因为他自己荷包缩水的幅度可能更大。

  在艰难时期减薪并毫不留情地大幅裁员是金融业一向的作风,但业界竞争激烈,好的从业员从来不担心去路,这也促使银行在作出大幅薪酬调整时不得不三思,以免“杀鸡取卵”而失去可以最终为企业带来持续增长的人才。即使远离华尔街,在新加坡的跨国金融机构,在一批又一批的裁员浪潮中,表现突出的金融干才今年仍然可以获得双位数的加薪和不菲的花红。

  人性的特点之一,就是在付出努力和拼出成绩时都希望得到承认,一个缺乏回报和激励机制的社会是很难进步的。然而,即使在功利第一的华尔街,还是有不少成功人士愿意放弃高薪为国服务,并将其视为个人价值的一种体现。例如美国前财长保尔森(Henry Paulson),他当年在出任高盛总裁时的年收入为3800多万美元,而他担任财长的年薪只有18万美元。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代