BBC记者戴维斯作为娘家人受邀出席婚礼

BBC记者戴维斯作为娘家人受邀出席婚礼

在中国,新人结婚不外是领个证,亲朋好友大吃一顿,收收红包、闹闹洞房;英国的婚礼其实也大同小异。单调、老套?那么,跟着BBC记者戴维斯去巴布亚新几内亚看看神奇的部落婚礼吧。

这场婚礼,无论如何,我也不会错过。传统的部落婚礼,将在巴布亚新几内亚南部高原的小村内举行。更重要的,我是作为家庭成员受邀参加婚礼!

新郎是摩西。摩西出生在库姆亚(Komya)村。小时候被遗弃。饿得奄奄一息时,被一对澳大利亚夫妇收养,去了墨尔本。

在墨尔本,他遇到了今天的新娘—-我的侄女丹尼尔。那时候,摩西和丹尼尔都只有13岁。后来,两人坠入爱河。10年后的今天,决定结婚。

摩西是护士,表面上,是彻头彻尾的澳洲人,但是,他仍然保留着自己的文化根。所以,摩西和丹尼尔决定回到摩西的老家库姆亚举行婚礼。

摩西是家族首领第五个妻子生下的第五个孩子。父亲去世后,母亲改嫁进了另外一个敌对家族的大门,但是,孩子们不能带过去,被留下来自己想办法生活。

原来的家族,种不出足够的红薯养活一大家子人,也拒绝接受这些孩子。

衣锦还乡

现在,命运,发生了奇怪的转折。摩西是“衣锦还乡”,从异乡带回来一个外国新娘。在库姆亚,这还是开天辟地头一回。

我们参加婚礼的一行人飞抵当地省会曼迪(Mendi)一个很小的机场,然后驱车沿着坑坑洼洼的高速公里,颠簸着穿过热带雨林。

三个小时的旅程中,当地人不断向我们挥手打招呼,有时候必须停车。他们想和摩西说话、问问题,还好奇地盯着车里一群白皮肤的外国人。

我们和当地人兴高采烈地用英语、当地部落的方言混杂着交流。(巴布亚新几内亚流行800多种方言)

显而易见,“摩西婚礼”的消息广为流传。好几百人徒步前往库姆亚村参加婚礼。

几头猪?

摩西与生母的合影

摩西与生母的合影

这一地区,婚礼也是商业交易。新郎的家庭和另外一个村子的女方家庭谈妥价钱。如果新郎出得起钱,双方成交,新娘就可以搬进新郎在自己的地上盖起的棚屋中了。

新娘的价钱用猪和贝壳来计算。但是现在,人们通常还额外地谈个现金价码。

在首都莫尔兹比港(Port Moresby),我们的出租车司机说,他二婚时,女方的价码是30头猪。这让我意识到,丹尼尔无疑是“廉价新娘”:我的侄女标价才是四头猪!

这些倒霉蛋儿,养了一年的膘儿,就快要被屠宰、烤熟,供婚姻来宾大享朵颐了。

婚礼当天,下着蒙蒙细雨。男人和女人分开来。一群袒露着胸部的女人,叽叽嘎嘎地说笑着把女宾围起来,轻手轻脚地脱掉我们身上的衣服,给我们穿上两个两边儿开衩、草编的围裙,然后,像当地所有妇女一样,头上挂上五颜六色的装饰。后来,村民在我们的脸上精心涂抹上库姆亚特有的图案:从鼻子到下巴是白色,眉毛以上、颧骨上画上黄线。

男人除了涂脸之外,还需要拿上长矛或是弓箭。后背穿着树叶,前胸挂着一块儿贝壳和纤维编成的平板状物,戴着装饰性的袖标,顶着颜色亮丽的羽毛做成的头饰。

然后,女人们挽起手臂,嘴里发出奇怪的“嘶嘶”声,节奏鲜明地上下跳跃。男人们站在对面,跳着同样的舞步。人群中,女童兴奋地尖叫着。摩西和丹尼尔结婚了!

接下来,所谓的“交猪仪式”正式开始。

村民们沿着广场四周排成人墙,把拴好的猪围在中间。新娘的家人被叫过来检查猪是否合格。检查完毕,给猪松绑,交给丹尼尔的母亲。

为了和亲家搞好关系,丹尼尔的母亲将其中的两头猪送还给新郎家人。另外两头猪下场早就安排好了:明天的婚礼大餐。

大餐将在属于摩西兄弟们的一块儿土地上举行。猪,摆在香蕉叶上,坑内装满滚烫的石头上,用来烧烤。

发短信?

我们给村里的孩子带来了飞碟、气球。他们高兴地跑跑跳跳。烤好的猪肉用树叶托着,大人们津津有味地唆着流下来的油。

巴布亚新几内亚并不是一个穷国。它有丰富的矿藏,一条正在修建中的液体天然气管道将给这个国家带来巨大的收入。

但是,迄今为止,这些财富中只有很少一部分流到了库姆亚人头上。村里仍然没有通电、通水,村民仍然住在泥地草棚中。

天快亮了,村民们赤着脚穿过深深地泥地走回家,手里连一根蜡烛都没有。但是,我瞥了一眼自己的智能手机:信号很强。

村民们可能缺少最基本的设施,但是,发短信,看来不成问题。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代