官方通稿称,“鉴于薄熙来同志涉嫌严重违纪,中央决定,依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定,停止其担任的中央政治局委员、中央委员职务,由中共中央纪律检查委员会对其立案调查。”
官方通稿中仍称薄熙来为同志,因为他虽然失去了中央委员、政治局委员的高位,当仍未被开除党籍。

对引起国际媒体广泛关注的英国人海伍德案,新华社通稿称,2月6日王立军私自进入美国驻成都总领事馆滞留事件发生后,王立军反映了2011年11月15日英国公民尼尔·海伍德在重庆被发现死亡一案,中国公安机关专门成立了复查组进行复查。

据调查,薄谷开来(薄熙来妻子)及其子同尼尔·海伍德过去关系良好,后因经济利益问题产生矛盾并不断激化。经公安机关复查,现有证据证明尼尔·海伍德死于他杀,薄谷开来和张晓军(薄家勤务人员)有“重大作案嫌疑”。

官方称,目前,薄谷开来、张晓军涉嫌故意杀人犯罪,已经移送司法机关。
消息人士对本台透露,海伍德命案发生在11月14日,海伍德死后,尸体被酒店房间服务员发现后,几个警察上门调查,时任重庆市副市长、公安局长王立军受命通过区公安刑侦部门,要求警察做现场笔录为心脏病突发状况,据说被警察拒绝。王报告薄,后者大怒,用秘书吴文康手下,将拒绝配合的警察囚禁刑讯至1月中旬。

消息人士称,海伍德死后两日,谷与海伍德妻子王某在重庆一咖啡馆见面,武警把门清场,据说可以听到谷的抽泣声。最后,王某同意不解剖,认可官方的饮酒过度致死结论,遗体火化。作为薄瓜瓜英语教师的海伍德和大连籍的王某认识,谷是介绍人。

海伍德命案被国际媒体披露后,她以匿名在北京接受路透社采访,路透的报道中描述,她坚称火化的决定是其自主决定,但一直哭。

此外,中国媒体编辑接到宣传部门通知,要求各地媒体转载随后人民日报就此事刊发的评论员文章,宣传部门要求头版刊登,且标题、内文都不得修改,消息人士称,关于该话题的评论文章将刊登三天。
<<人民日报>>的评论称,从目前公布的事实来看,王立军事件是一起在国内外造成恶劣影响的严重政治事件,尼尔·伍德死亡案件是一起涉及党和国家领导人亲属和身边工作人员的严重刑事案件。

薄熙来的行为“严重违反了党的纪律,给党和国家的事业带来了损失,对党和国家的形象带来很大损害”。评论又说,“以胡锦涛同志为总书记”的党中央果断决策,对相关事件进行深入调查和严肃处理,及时公布情况,这是对党和人民事业的高度负责,是对社会主义法治的坚定维护。

不论涉及到谁、职位多高,只要触犯党纪国法,都要严肃处理、绝不姑息。法律面前没有特殊公民,党内不允许有凌驾法律之上的特殊党员。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代