“适度腐败”一说在网络上引起轩然大波后,《》主编胡锡进就此事在新浪微博作出反应,将矛头指向了腾讯网,称其恶意改变社论标题、是事件的始作俑者。腾讯网随后也就修改标题一事做出了公开道歉:

@:环球时报昨天发社评,标题是“反腐败是中国社会发展的攻坚战”,腾讯网在转载文章时将标题恶意改成“要允许中国适度腐败,民众应理解”,误导读者阅读。对环球时报可以批判,拍砖,但这种篡改术如果受到鼓励和效仿,将是中国舆论之大不幸。希望全国的网络编辑不论左右,都反对、远离这种做法。

@胡锡进:腾讯网因改环球时报社评的标题正式道歉。在转引时应尊重文章的原意,而不应为了任何目的搞断章取义,希望此事件成为中国所有网络及媒体编辑就这一原则达成共识的契机。

@胡锡进:我相信这件事是腾讯网个别编辑所为。今天与腾讯网管理层的沟通总体上是顺利的,对方对环球时报要求腾讯网道歉的必要性表示理解。他们的配合及通情达理给我留下良好印象。

然而所有的这些与并给网民对“适度腐败”的讨论热情降温,截止美西时间5月30日下午3时左右,“适度腐败”在新浪微博内的搜索结果已有将近30万条。与昨日的三千多条结果相比较便可推知“适度腐败”火爆网络之迅速:

另一方面,有大量网友对胡锡进的辩解并不买账,认为“允许适度腐败”更好地概括了该社论的中心思想,而原文标题却反而文不对题。更有网友挖出了环球网以及人民网早些时候转载此社评时同样使用“要允许适度腐败”为标题的截图:

(以上图片来自Twitter用户@zkd8907)

以下评论均由数字时代编辑收集自新浪微博:

历史的良知:我看见了环球日报原文章的核心语句:任何国家都无法杜绝腐败,但要控制在民众允许的范围内! 环球日报想说什么?

tgllr:《环球时报》总编胡锡进今天义正词严的批评腾讯篡改社论标题;但是很不幸新时代的刁民太难管,不止会截图还知道有网页快照这么个东西,于是环球网原标题为《要允许中国适度腐败》的文章被发掘出土;最后,猪一样的队友出现:人民网用同样的标题发出此文。

平壤宣传:小企鹅这次抓住了中心思想,方便了人们学习和深刻理解《环球食饱》社评,干得不错。《环球食饱》应该感谢小企鹅。

非知名兽医:百度一下:中国环球网 要允许中国适度腐败 用快照看出现什么结果?别再骗人了,骗人信用彻底破产

小星星啊哈哈镜:以前只觉得你脑子混乱,现在知道了你真他妈无耻。文章内容清清楚楚摆在那里却不敢承认,还是不是男人?

Lijun杨立军:事后诸葛亮…事前猪一样…

嘉嘉piupiu:主要在内容,大家一幕了然

锐鹰抉择:时报报实报,你特么扯腾讯干吗,你自己编辑的意思特么就是那个,标题党滚粗

周维间:这是在搞什么笑

荆学民:老胡你在这个平台上,前面“谴责”,后面“表扬”,你不觉得自己现在已经驾驭不了这个平台,说话、做事很不靠谱!瞎折腾网民!建议你还是换个休闲一点的位子吧。

上善love:你发布在环球网、人民网上的文章标题就是“要允许中国适度腐败,民众应理解”。这个怎么回事?

KiMzzzzzZ:環球時報平日引用外媒文章,大多都修改人家的標題丶內容,請問是否需要向外媒出份道歉聲明?

武汉梦真情:连标题都必须通稿,你是人吗?

牟笛律师:标题是加的没错,但概括的很精准,不存在误导。

王牧笛:亲,别栽赃!我是在你们自家的环球网和人民网上看到的!

孙大泡老窝: 敢以一身一命恶心十四亿人者,一胡耳。视天下十四亿人如蛆虫者,胡儿也。中国不亡,此人必亡。此人不亡,中国必亡。

我爱Dora:截图,快照都在!还在撒谎!公众人物,公开撒谎!影响极其恶劣。这什么世道?新浪咋不管一管啊

江苏木双:胡总,快去找你队友删帖。。。

Timeless1978:胡喜金、环球屎报、人民日报等垃圾,以及某些独裁专制组织等反动势力,请滚出我的祖国!

房子CASA:装逼遭雷劈!腾讯编辑只不过替你总结出了你的心里话!

姚小嗑:敢做不敢当,截图已出证据确凿就是你环球时报原题!腾讯给道歉怎么了,不代表你们没发表过,只是不得不向你的后台低头。还适度合理,真是不知廉耻,看看网民舆论吧,就知道你家主子多失人心激民愤了。

何辉新律师:胡编,我埃塔你了,人家网友出示了证据,你得回应一下啊。

义安古门:环球网需要道歉吗?他们的引文与腾讯一模一样,你看看几千条评论有一条不是骂你的吗?皮厚是你活下去的动力?

Linus-Chan:强烈建议胡编辑到法院告腾讯,然后广大网民提供证据,这样就知道谁改了

中青报曹林 : 说到标题党,《坏球时报》首先要反思,这篇评论首先是“标题党”作品,明明关键论点说的是“腐败在任何国家都无法根治,关键要控制到民众允许的程度”,让反腐败作妥协让步,教训民众“大道理上理解”,却起了一个不合文意的标题《反腐败是中国社会发展的攻坚战》。题不对文,以虚题掩

谶纬尚书:【优秀五毛工作者】中国两大五毛报:《被日》和《宦球》。中国四大傻逼五毛人 :死蟆男、恐进洞、呼吸金、无法舔。

靠倒:自打耳光,还上瘾了,真是贱人啊。

酸菜汤泡干饭:自己去看百度快照,你们自己的网站都是这个标题,何必让别人当替罪羊

【网络民议系列为中国数字时代特色原创内容,如需转载请遵守本站采用Creative Commons 的 Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 协议。】