核心提示:摩托罗拉的中国员工激烈抗议该公司20%的裁员决定,这是由摩托罗拉的现东家谷歌(Google)作出的。

原文:Chinese Workers Protest Google's Motorola Layoffs
作者:Kenneth Rapoza
发表:2012年8月20日
本文由”译者“志愿者”示古”翻译,已经校对

Inline image 1

【图:北京的摩托罗拉大楼前的员工在抗议,图片来自”光明网”】
摩托罗拉的中国员工对于总公司谷歌的作出的裁员两成的说法出离愤怒。谷歌去年以约120亿美元收购了总部位于北京的摩托罗拉移动控股公司。他们周一宣布将裁员约4000名员工——并非所有这些员工都来自中国公司。

上周,约有100名来自南京公司的摩托罗拉员工在大楼外抗议,并称这次即将进行的全球裁员是”非法的”。周五,估计有200名员工在摩托罗拉北京办公楼前抗议。一名来自南京软件中心不愿透露姓名的员工告诉《中国日报》,正式裁员通知以及补偿方案的细节会在本周公布,让员工和媒体能更好了解即将到来的缩编。”任何裁员计划都将给员工和他们的家庭带来巨大负担,”那位不愿透露姓名的女员工告诉记者:”如果所有人都同时被解雇,那他们很难再找到工作,因为南京对软件工程师的需求是有限的。”

南京的软件中心是摩托罗拉在中国三个分支机构中最大的,拥有超过500名软件工程师。当地中文新闻报道说北京和南京分部加起来可能有约1000名员工会被裁员。摩托罗拉移动中国区公关经理司轩军告诉《中国日报》说,这些裁员数字不准确。

本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和“转自译者”。不得用于商业目的。点击这里查看和订阅《每日译者》手机报。穿墙查看译者博客、书刊、音频和视频

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代