谷开来和薄熙来

这一案件的审判引起国际媒体关注。

英国《卫报》和《独立报》周三(8日)报道说,前重庆市委书记薄熙来妻子谷开来涉嫌杀害英国商人海伍德的案件,将于周四(9日)在安徽省会合肥市开庭,引起国际媒体的广泛关注。

《卫报》报道说,这是中国30年来最引起国际关注的审判。上一次世纪大审判是中国文化大革命结束,中共对毛泽东的遗孀江青为首的“四人帮”的审判。

似与不似

这次审判的结果已经不存在任何疑问:有罪判决。但是这两次审判差别巨大。江青受审的时间很长,充满政治色彩,而且在中国电视上直播。即将对谷开来的审判很可能只有一天时间,甚至不到一天就结束。因为当局急于向外界显示这次审判是一次标准的刑事审判,不希望人们把这次审判与今年秋季即将举行的中共权力交接联系在一起。

牛津大学中国问题专家拉纳·米特教授说,“这次审判其实与审判作秀正相反,完全是走程序,在表格里打勾,以显示中国是法治的国家。”

“中共试图摆脱这一问题。中共特别担心,如果调查范围扩大,在法庭上暴露大量内幕,也会把其他有权势的领导人卷进来。”

有罪判决

在中国,绝大多数的审判都是有罪判决。前不久,官方新华社报道,检方在对谷开来的起诉书中说,谷开来在薄家勤务人员张晓军的帮助下对海伍德投毒,她认为在发生了一场“经济利益冲突”后海伍德对她的儿子构成了威胁。

新华社报道说,涉案的两名被告犯罪“事实清楚,证据确实充分”。

海伍德的母亲接受《洛杉矶时报》采访时说,“中国没有人权,我很清楚这一点。”

著名维权律师浦志強说,“我们希望这次审判是公平的。案子本身已经受到政治因素影响,其中包括法庭和律师的选定。谷开来家不能为她选择律师。她的律师是当局指派的。”

张晓军的家人选定北京著名律师李小林,但是被当局拒绝。

李小林说,安徽官员告诉他张晓军已经接受政府选定的律师。李小林说,不管怎样,他打算前往安徽,希望能够到场。他说,据他了解,张晓军并不认识海伍德。“从这一点来看,张晓军并没有谋杀海伍德的动机,因此他不应该是主犯。”

政治切割

英国《独立报》周三(8日)报道说,这次审判被称为中国的世纪大审判,拥有法庭戏电视粗俗作品的所有口人心弦的成分:金钱加上阴谋诡计。中共上层勾心斗角内幕即将被曝光。但是中共希望保守这些秘密。

消息来源说,谷开来一个月前已经与当局达成协议,愿意承认故意谋杀罪。但是这次审判将不涉及谷开来的经济犯罪。这一迹象显示,北京不想惩处薄熙来。他目前仍然得到党内强大派系的支持。此外,中共担心薄熙来会把其他领导人卷进来。

报道引述香港城市大学政治学讲座教授郑宇硕的话说,“这就意味着,薄熙来将摆脱刑事诉讼程序,只会在中共纪律框架内受到处分。”

目前看来,中共幕后处理此案的结果平息了薄熙来夫妇政敌的不满情绪,同时没有疏远薄在政治局内的强有力支持者。中共领导人面临许多挑战,希望能够把这种微妙的平衡维持到年底。

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代