作者：BBC
发表：2012-11-6
本文由Fish翻译。
微软宣布，它打算让即时消息聊天工具MSN“退休”，以Skype取而代之。
18个月前，微软以85亿美元（53亿英镑）收购了Skype。
微软表示，2013年3月在全球（除中国）， 将关闭的Windows Live Messenger（MSN）。这个做法反映了微软坚定的决心， 将焦点定位到Skype。
MSN在1999年推出时，被称为MSN Messenger。随着时间的推移，现在MSN可以照片传递， 视频通话，互动游戏和发生文本消息等功能。
2009年，微软公司表示，MSN有330万活跃用户。
重复产品
互联网分析公司ComScore表示，在美国市场，今年年初，MSN用户仍然比Skype多一倍以上，仅次于雅虎通。 报告还指出，较去年同期，MSN用户下降48%，与此相反， Skype用户急剧增多。
“当一家公司有互相竞争的产品，可能导致互侵， 最好的方法就是将其合二为一。”Brian Blau（Gartner顾问公司）说。
“Skype的充值服务提供了机会，让其用户消费而给微软带来利润， 微软还在期待家庭用户起居室里商业机会。在电视平台，或者XBOX游戏机平台，MSN看起来不那么适用， 但Skype却可以。”
他还指出，微软公司已决定将Skype App推出到其新的Windows Phone智能手机。
为了缓解软件转换时造成的联系人丢失问题， 微软将提供一个工具来迁移WLM Messenger联系人。
这种做法其中还是有一定风险的，可能会丢失部分用户， 用户可能选择其竞争对手产品，比如AIM或Google Talk。
微软与FaceBook合作，在社交网络提供Skype视频通话工具，以此招来相当的用户。
本文版权属于原出版公司及作者所有。©译者遵守知识共享署名- 非商业性使用-相同方式共享 3.0许可协议。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
