北京讯，中国官方媒体今天(7日)稍早才宣布一项历史性的消息，表示北京当局今年将终止饱受抨击的劳教制度；但是，这则新闻非常短命，发表几个小时之后就遭到删除了。
这个1950年代以来“透过劳动再教育”的制度，授权警察和其他单位，得以不经起诉就将民众民拘押4年。一些批评者说，劳教制度也用于批评政府人士和上访陈情者。
中国中央电视台(CCTV)今天通过其微博报道，中共中央政法委书记孟建柱今天(7日)在全国政法工作会议上宣布佈，中国将在今年终止备受争议的劳教制度。
这项决定技术上海市需要全国人大的批准，但报道引述孟建柱说，中共中央已经研究了这项决定。
但是，很快，央视微博上的这则帖子不见了，而且没有作出解释。法制日报和财新的微博的相关帖子也被删除。
不过，过后新华社以较为温和的语句说，2013年将推进劳教制度、户籍制度改革等四项重点工作.
至于这则新闻为何遭到删除，并没有人出来说明。
本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场
