纽约时报 | 在中国，雷锋的光环正在消失

北京——五十年前，毛泽东下令，无私、忠诚的雷锋应成为共产党宣传英雄谱中的一颗明星。但上周，值此命令宣布的50周年纪念日，我们却清楚地看到，尽管中国政府做出了最大努力，雷锋的光环正在消失。

上周二是“学雷锋纪念日”，然而让这位共产党形象代表在银幕复活的计划却没能成功。不只是一部、而是三部有关他生平故事的电影均告失利，击败它们的武器显然是来自资本主义的：票房。这种失败使得举国的庆祝变成了一次公关败笔。

在全国各个城市，很多剧院甚至都没能售出一张票，这无疑令中共感到尴尬。此时正值中国一年一度的橡皮图章议会——两会——在首都召开，共产党想在大会期间重塑自己的道德形象，毕竟在这一场合，雷锋被尊为所有人的学习榜样。

同样是上周二，年逾八旬、以拍摄200张雷锋照片出名的摄影师，遭受了一次致命的心肌梗死。他一生曾做过1260多场纪念雷锋的演讲，上周二他在中国东北对着满满一屋子的军界人士做完最后一次演讲后，心脏病发。中国媒体广泛报道了他的突然死亡，并使用了这位摄影师瘫坐在椅中、接受心脏复苏术的镜头，以及最后他的尸体由一面共产党旗盖住的照片。

这些是雷锋故事中令人不快的新发展，破坏了为这位共产党楷模精心策划的庆祝活动。雷锋在1962年21岁时被一根倒下的电线杆砸死，在那之前，一批政府的摄影师拍下了他维修军用卡车、缝补战友袜子、在手电筒的灯光下学习毛主席著作的照片。在他死后，据说有人发现了一本详细记录他许多无私行为的日记，并将之迅速在群众中传播开来，以供人们学习，政府也希望人们能效仿他的行为。

就在共产党正式将权力交给新一代领导层时，这个国家的关注焦点却是很多人口中的社会道德标准每况愈下问题，尤其突出的是看似源源不断的政府腐败丑闻，充斥着各种贿赂行为以及婚外情。

上个月，一位北京妇女被发现使用一个硅胶肚皮假装怀孕，以欺骗地铁上的其他乘客给她让座。上周，在东北城市长春的一位偷车贼掐死了所偷车辆里的一个男婴，把他埋在雪地里。当这一消息传开，在全国爆发了新一轮的愤怒情绪。成千上万人走上街头加入一场纪念这名婴儿的烛光守夜活动，之后政府禁止媒体再对此事进行报道。

对雷锋崇拜的演绎，从一个人成为了一个神话，这让我们得以一睹共产党如何努力在意识形态方面适应时代的发展，同时继续保持对这个快速变化的社会的严密控制。毛泽东曾用雷锋作为鼓励政治上绝对服从的工具，如今的宣传干部们一直努力试图重塑雷锋形象，使他在当今社会仍具有意义。在这个国家，智能手机的数量现在已大大超过毛泽东语录的数量。

如今，包括“微雷锋”在内的社交媒体应用希望能在精通科技的人群里激发善行。“在政府提倡改善社会道德环境的今天”，国有媒体一直将他讴歌为“中国社会的楷模”。

但是专家同意，在很多人对共产党的道德权威表示质疑的时候，努力将雷锋塑造成治疗中国社会弊病的良药听上去无比空洞。

北京人民大学的政治科学教授张鸣说，“中国政府在人民中不再享受崇高的信誉。人们有这样一个疑问：政府不停地提倡雷锋精神，呼吁人们互相帮助，但是政府做了什么来遵循雷锋精神呢？”

此时此刻，即将上任的中国国家主席习近平已经展开了一场高调的反腐运动，但质疑者说，在很大程度上，它只是做做样子而已，许多人好奇，是否应该让圣人雷锋从此入土为安，对他们而言，以雷锋为主题的电影在票房上的惨败就是棺材上的最后一颗钉子。

在中国中部山西省太原市，一家影院的员工坦承，《青春雷锋》、《雷锋的微笑》、《雷锋在1959》上映当日，放映厅里空无一人，之后影院撤下了影片。这几部电影在沿海地区的南京市经历了相同的遭遇。一位南京新街口国际电影城的工作人员在电话里说，《青春雷锋》没卖出一张票，影院已经取消了继续播放该片的计划。另一家影院幸福蓝海影城南京商厦店的员工说，“《青春雷锋》已经上映了四天，然而，到目前为止还没有卖出一张票。”即便是在聚集了数千名全国人大代表的北京，这几部电影的票房也相当惨淡。一家当地影院透露，《青春雷锋》在四天里只卖出了43张票，与之相比，《悲惨世界》(Les Misérables)同期却卖出了450余张票。

中国媒体的报道显示，大多数公众基本忽视了这几部电影，然而制作《青春雷锋》的电影公司却否认票房失利，说《扬子晚报》刊登的一篇文章对南京票房惨淡的描述不准确。“媒体的报道给电影《青春雷锋》造成难以挽回的负面影响。许多观众因此误认为这是一部‘大滥片’”。

雷锋的热情支持者希望把这些影片的惨淡票房归咎于影片的表现形式，而非内容。位于中国东北部辽宁省的雷锋精神研究所所长王微说，“许多人认为，‘雷锋精神’是一句说了50年的老生常谈，他们一听到这几部电影，就先入为主地认为，这些电影不值得看。这几部电影应该采用新的宣传视角来吸引观众。”

然而政府依然以老套的手段试图填满剧院。国家广播电影电视总局已经下令，让各电影制片厂和电影院更好地推广这几部电影，还敦促共产党干部组织人员集体观影，尤其是劝说农村观众组成观影团。

但这本老旧的圣人日记不只是在影院失去了吸引力。上周五，北京举行了“永远的雷锋”展览，尽管此前市政府已经给数以百万计的手机用户发送短信，预告了本次展览，然而，几乎所有的观展者都是政府工作人员和学生。

宣传海报中，身着军装的雷锋一边擦车一边对着镜头微笑，参观的人群走过海报，漫步在陈设有雷锋头像的打火机、背包、T恤的展示柜旁边。一群海员和城市维修工由他们服务的政府机构派来参观，他们摆姿势拍了照片，然后就迅速走向出口。

北京大学教授甄力夫在周五担任了展览的志愿讲解员，他当天为参观者讲述了雷锋对待同志的慷慨热忱。不过，远离人群的时候，甄力夫承认，他认为，当今的中国社会，道德败坏已成泛滥之势，就是雷锋本人都会为此感到沮丧。“坦白地说，雷锋不会是唯一一个感到沮丧的人，”他说，“如今，我们都非常不满，这就是我们需要雷锋的原因。”

Amy Qin和Shi Da对本文有报道贡献。

翻译：曹莉、张薇