野狼玩具路姆西(宜家家居截图)

野狼玩具路姆西成为了香港反对特区首长的象征。(宜家家居截图)

瑞典知名家具商“宜家家居”(Ikea)的一个儿童玩具突然在香港红火起来,一夜之间售罄。

这个玩具是一头狼抱着一个老妇人,这头狼称为路姆西(Lufsig)。

据“宜家家居”在网上的简介说:“你的孩子可以在重塑童话故事中得到乐趣,这是关于丛野狼腹中救出老祖母的故事,获救的祖母既安全又健康。”

这个儿童软玩具之所以成为热潮,完全是因为一起政治事件。事缘上周六(12月7日),香港特区行政长官梁振英和一众特区高级官员在北角出席一次施政报告及财政预算案咨询会时,被投掷两个鸡蛋和这头野狼软玩具。

野狼“路姆西”

香港《明报》网站援引瑞典宜家说,路姆西的原意为“伐木”。瑞典宜家说,命名过程中会尽力避免使用任何销售地的粗口作为产品名字,产品的名字亦不反映政治和宗教。

瑞典宜家又表示, 宜家毛公仔的灵感来自欧洲的童话。路姆西取材自格林童话故事,希望让儿童能够重演童话故事。

特区财政司司长曾俊华被两枚鸡蛋击中,特首梁振英无恙。涉嫌投掷的两人被拘捕。

相信投掷者向梁振英投掷路姆西这头野狼玩具,是因为梁振英一向被反对者形容为“狼”(狼与梁读音相近)。

路姆西这个玩具在香港迅即走红,香港的“宜家家居”两家门市翌日出现人龙购买路姆西,店方则使出限购手段,但是也迅即销售一空。据说,网上随即出现炒卖活动。

中文大学新传学院新闻系讲师陈婉雯也在美国网上报章《赫芬顿邮报》(The Huffington Post)上撰文,以「宜家野狼玩偶竟成香港反政府象征」( IKEA Toy Wolf Becomes Unlikely Anti-Government Symbol In Hong Kong ) 为题报道了这起事件。

陈婉雯在文章说,路姆西这个译音让人联想起香港的“骂娘粗话”。

她说,尽管她欣赏路姆西这个黑色幽默,但是还是想找出它成为颠覆象征的原因。她发现路姆西已经超越了名字上近似的粗言秽语。它已成为团结和抗议的象征。它已经很快成为了香港社会的一个象征。

(撰文:田耕/责编:董乐)

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代