【异闻观止】中联办:关于“还活着”说法的一点澄清

关于“还活着”说法的一点澄清
张晓明
2014年9月12日

今天香港某报引述一家外国通讯社的报道,披露我与“泛民”议员上月中旬的谈话内容,并冠以赫然通栏标题——《张晓明:泛民能活着,足证国家包容》,其用意之恶毒一目了然。

首先,我想说明的是,我与“泛民”议员的会面事先有约定:四场会面交谈均闭门进行,互不引述对方讲话,以便尽可能地坦诚交流。当然,我亦并非没有预料到谈话内容被披露的可能性。

其次,我承认我在对话中用了“还活着”一词。我的原话是:在“”下,宣称以“推翻一党专政”为宗旨的“支联会”现在还能举行各种活动,“支联会”的成员还可以当选立法会议员,这本身就体现了一种很大的政治包容。九七前不是有人担心回归后他们在香港根本待不下去了吗?现在说这种话的人不是还活着而且活得好好的吗?

我这句反问所针对的人物和故事,相信许多香港朋友都有所耳闻——有人1997年前曾多次说过,回归后肯定会被共产党“秋后算账”,他已做好坐牢的准备。

这种预言没有发生。曾经危言耸听的人现在还活着,活得很好,而且活跃得多次出国唱衰香港、攻击中央政府。这就是事实的全部。

再次,我还记得那天参与交谈的立法会议员走出去面对媒体的神态很轻松,并说双方谈得很坦诚。当时没有人表示对我的讲话感到惊愕或声称受到威胁。所以,我宁愿相信是外国通讯社的翻译出了问题。

毕竟,诚实是做人最起码的准则,歪曲事实和断章取义总是为人所不齿的。

附:蘋果日報|張曉明:泛民能活着 足證國家包容

【本報訊】有通訊社昨報道中聯辦主任張曉明上月與泛民會面時,曾表示泛民仍然能「活着(alive)」,足證中央的文明和包容;有泛民中人證實,談論到支聯會是否愛國愛港時,張確曾形容國家讓支聯會「活下去」、其成員又能繼續參選立法會已反映國家「包容」。有泛民炮轟張的說法反映北京「唯我獨尊、天朝文化」。

法新社昨報道,張曉明上月下旬與泛民會面期間,曾發表「The fact that you are alive shows the country’s civility and inclusiveness(你們能活着顯示國家的文明和包容)」言論。

李卓人斥北京「唯我獨尊」

有與會者對張的言論感到震驚,並形容張不是開玩笑,而是認真提出有關想法。
曾與張曉明會面的泛民透露,有關言論出現在張曉明與工黨及街工梁耀忠會面的場次,當張談及特首要愛國愛港時,梁耀忠稱支聯會也是愛國愛港、則支聯會成員也可以參選特首。據知張曉明聽罷即稱,一個要求結束一黨專政的組織在內地早就不能存在,而如今中央容許支聯會「活下去」、其成員亦可參選立法會,已顯示出中央的「包容」。

工黨李卓人炮轟張曉明的言論,認為張的說法顯示,北京覺得在內地無生存空間的支聯會、仍能在港繼續生存,經已是「皇恩大赦」,試問又怎會容許所謂的不愛國愛港人做特首?斥責北京「唯我獨尊」,自以為是天朝大國。民主黨主席劉慧卿則指,泛民20多年來被禁足內地,如今北京竟稱泛民能活着已是北京祝福,轟張曉明的言論「可笑」和「瘋狂」。

墙外新闻实时更新 欢迎订阅数字时代

中国数字时代亚马逊镜像(墙内可直接点击)

2014年9月12日, 5:47 下午
分类: 官媒视点