“草泥马语词典”（英文版翻译为 Grass Mud Horse Lexicon）是中国数字时代的一个中英双语项目，自2010年以来持续收集了许多在网民中热传的种种时政词汇，比如“天朝”、“这是一个奇迹”、“法律不是挡箭牌”等等。我们在不断完善和补充词条内容的同时也希望能将新出炉的“草泥马语”与大家一同分享。
背景新闻：自由亚州｜徐才厚豪宅查出超过1吨重现金
最新出版的一期时政杂志《凤凰周刊》以《国贼徐才厚查抄内幕》为封面，报道了原中共军委副主席徐才厚贪腐案的细节和内幕，其中披露了从徐才厚豪宅中查出的现金就超出一吨重之多。
以下评论均由数字时代编辑收集自新浪微博：
老徐时评：具有中国特色的全新人民币计量单位——吨，今天诞生了！应用范围是：当拥有的货币数额巨大而无法用一般货币单位表示时使用。
大鱼说漫画：”我们国家官员财产数量都公布哦！””那也不如我们国家！我们国家不但公布数量，还公布重量。”
徐昕：【官员财产公开】是否得改变计量形式？论斤，论吨，比如，徐才厚，现金一吨；秦皇岛科长，黄金37公斤……
丽妮儿1233：免得数字太大，惊人！这样只有“1”吨
鱼米之乡73: 中国吨元户开始了
一河两岸一闲人:秒杀一潘
论称分金: 继潘币、猴币之后，出现了吨币！谁主宰中国，一目了然了吧。
鱼正生：省部级以上领导干部，家里没有几吨钞票，都不好意思说自己是捂产阶级先锋队。
太仓老胡：怪不得要永远听党话跟党走呢。
我只是为了一个账号：国家应该针对官员发行一亿面值的钞票，这样大家都方便
钟华创意 ：从家中现金1亿到一吨，玩的都是新概念。土豪，郭美美等各种富都显得很土鳖了。
李英援-远博1288：真佩服这些人的演技和忍耐力，家里有全靠腐败得来的以吨为计量单位的百元大钞，台上讲一定要清除腐败分子。
@作家崔成浩：几个嫖过娼、言论夸大的人被抓后，在CCTV上被公开批斗、逼着道歉半小时，而一帮鈔票以吨为单位计算的贪官落网后，却没有一个上CCTV向全国人民道歉。这个国家存在的唯一价值：为世界人民徒增笑料罢了。
（漫画 “恶虎” by @梦晨伤：有一只恶虎，每年要求村庄敬献童男童女，每年这个村庄都会有一个壮士去与恶虎搏斗，但无人生还。又一个壮士出发时，有人悄悄尾随。虎穴铺满金银财宝，壮士用哨棒打死恶虎，然后坐在尸身上，看着闪烁的珠宝，慢慢地，脸上现出了黑纹、长出了尾巴、爪子，最终变成恶虎。）
