金融时报 | 河北钢铁收购杜弗克多数股权

河北钢铁集团(Hebei Iron and Steel Group)签约收购全球钢铁贸易公司杜弗克(Duferco)的控股权。此举适逢中国钢铁出口量升至创纪录高点。

此次交易据信是中国国有钢铁企业首次收购全球金属贸易商。这也是在政府减少对外投资限制的背景下，中国企业进行海外扩张的最新迹象。

据中国媒体报道，中国最大的钢铁生产商——国有的河北钢铁集团，将收购杜弗克国际贸易控股公司(Duferco International Trading Holding) 51%的股权。杜弗克总部位于卢森堡，并在比利时、意大利和瑞士设有办事处，该公司证实河北钢铁集团将持有其多数股权，但没有透露更多细节。

一份联合声明称，河北钢铁将充分利用杜弗克“全球布局的营销和分销网络，以及其国际结构性融资渠道，来加强其作为全球钢铁供应商的地位”。

河北钢铁集团董事长于勇表示：“国际化策略是必然之路，并为我们未来的发展提供重要支持。”

随着中国经济增速放缓导致需求疲软，中国钢铁制造商今年创下出口纪录。根据金属咨询公司CRU的研究，中国钢企把出口市场由韩国和美国，扩大至印尼和菲律宾等东南亚国家以及拉丁美洲。

中国政府还试图通过实行更加严苛的环境标准来控制污染。

河北省政府本周表示，将鼓励该省企业将生产向海外转移，作为在污染严重的华北平原控制煤炭使用的区域计划的一部分。

河北钢铁集团9月宣布，计划在南非建立一家产能500万吨的钢厂。

根据中国钢铁协会(China Iron and Steel Association)的数据，上个月中国国内钢铁价格跌至自2003年以来的最低水平。

杜弗克于1979年由其现任董事长布鲁诺•鲍尔佛(Bruno Bolfo)创建。唐山钢铁(Tangshan Iron and Steel)是组成河北钢铁集团的最大炼钢厂，在2013年以7800万美元收购了杜弗克10%的股份。

“如果中国企业希望增加出口，中国炼钢厂正寻求出口机会的话，这笔交易就是合理的，”CRU的钢铁业分析师约翰•科瓦奇(John Kovacs)称。

郭晨(Owen Guo)补充报道

译者/马柯斯