金融时报 | 英国投行家被控在香港谋杀两名女性

香港警方指控一名29岁的英国投行人士谋杀两名女性，尸体在一个高档公寓单位被发现。香港是个以低谋杀率闻名的城市，这个消息震惊了全港。

在香港湾仔区一栋大楼里发现了两具女尸之后，警方上周六拘留了这位前美银美林(Bank of America Merrill Lynch)员工。湾仔区是个居民区，那里的夜生活享有盛名，吸引了很多银行业人士。

两具女尸颈部都有伤痕，据信都是来自印尼的性工作者。

其中一具尸体被藏在这间31楼公寓单位阳台上的一个旅行箱里；另外一具尸体是在客厅被发现的。

香港警方表示，已以犯有两起谋杀为由对该男子暂定控罪。警方在公告中补充称，嫌犯定于今日在东区裁判法院出庭。

警方未透露被拘男子的姓名，但当地媒体报道称，该男子是鲁里克•朱坦(Rurik Jutting)。

美国银行(Bank of America)拒绝置评，但与该行关系密切的人士证实，一名同样姓名的员工不久前离开了该行。

根据他的领英(LinkedIn)档案，朱坦在结构化股权部门工作，去年夏天刚刚调到香港。此前，这位毕业于剑桥(Cambridge)的银行家曾在伦敦的美国银行和巴克莱(Barclays)工作过。

英国外交部(Foreign Office)证实，一名英国籍人士在香港被捕，外交部正在提供领事方面的协助。

香港警方表示该男子上周六清晨报警，请警方调查该案。警方补充表示已经拘留该男子，并在现场查获一把尖刀。

根据政府公布的犯罪统计数据，700万人口的香港今年1月至6月间发生了14起凶杀案。

译者/阑天