桓台官方称大火至凌晨时分扑灭。
山东淄博桓台县当局证实，当地润兴化工科技公司发生的爆炸事件已造成一人死亡、九人受伤。
中共桓台县委宣传部称，救援人员于星期天（8月23日）凌晨将明火全部扑灭，清理时发现了死者，其身份为该厂职工；伤者已送往淄博与桓台的医院救治。
爆炸发生在星期六（22日）将近21时（格林尼治标准时间13时），桓台县委称系由“分离器着火”所引发。中国官方新华社称工厂事发时属开工试产，说法与当地媒体吻合。
桓台县这起事故发生之际，距离天津滨海新区爆炸事故刚满10天。事发当天早晨，中共淄博市委机关报才刚报道了山东省督查组督查当地安全生产工作的消息。
《淄博日报》星期六头版报道，8月17日至21日，山东省国土资源厅厅长刘俭朴、副厅长王桂鹏带队一行六人，到淄博市督查安全生产工作，并召开了安全检查反馈会。
报道还说，21日下午，中共淄博市委、淄博市政府召开安全生产工作专题会议。市委书记王浩讲话时要求“坚决克服松懈、厌战思想和侥幸心理，以铁的决心、铁的手腕抓好安全生产措施落实，确保全市安全生产形势稳定”。
同样在星期六早上，淄博市政府新闻办官方微博“淄博发布”曾发布消息称，淄博市开展安全生产大检查，深化打非治违和专项整治。
“靠近民居”
中国媒体指出，发生爆炸的润兴化工厂附近不足一公里有民居，爆炸时村里多户居民的玻璃均被震碎。爆炸现场方圆5公里均有震感。
北京《新京报》星期天报道，距离事发地17公里的一位市民称，其曾听到了爆炸声，“还以为是打雷了”。
新华社报道称，爆炸发生后，淄博市公安消防支队排除150名消防员到场扑救，并向济南、东营等地消防人员要求增援，至星期天1时50分许扑灭明火。
淄博官方媒体在爆炸当天早上才刚报道了市领导在生产安全会议上的讲话。（BBC中文网图片）
桓台县政府称，淄博市和桓台县两级环保部门事发后对周边环境进行环境监测，暂未检出特征污染物。
有关说法在微博上引来一些网民质疑，“新华视点”等官方媒体微博上也出现了删帖迹象。
新华社报道确认，发生爆炸的山东润兴化工科技有限公司系山东润兴投资集团有限公司的全资子公司，是一家民营股份制企业，成立于2012年。
报道说，润兴化工厂区今年7月份施工结束，8月份开始试产，其主要产品为己二腈，年产能力10万吨。
己二腈用于制造尼龙，是无色油状液体，遇明火、高热可燃，释放有毒气体氧化氮。
频生事故
淄博桓台县近年出现过多次化工厂爆炸事件，同时还有油罐车爆炸起火事件。
2014年6月12日，桓台县果里镇石化南路一辆满载35吨汽油的油罐车突然爆炸起火。媒体报道并未提及是否有人员伤亡。
2012年8月25日，桓台县马桥镇的山东国金化工厂发生双氧水生产装置爆燃事故，造成一人死亡，七人受伤，另有两人失踪。
2011年5月28日，桓台县唐山镇山东宝源化工股份有限公司一车间发生爆燃事故，当场造成三人死亡、八人轻伤。
此外，桓台县一些企业曾被山东省环保厅指出有环保违法问题。
（撰稿／责编：叶靖斯）
